صحنه‌ی تصویری

واژگان ابزارفروشی فرانسوی: مسیریابی در بخش رنگ

دوازده واژه‌ی فرانسوی محصولات رنگ، ابزار و ویترین‌ها را یاد بگیرید. بخش را بررسی کنید و درخواست‌های مشتری را به وسیله‌ی درست وصل کنید.

خلاصه

در بخش رنگ، از le nuancier رنگ انتخاب کنید، سطح بزرگ را با un rouleau رنگ بزنید و با un pinceau به گوشه‌ها برسید. Le bac à peinture هنگام کار رنگ را نگه می‌دارد. دوازده محصول، ابزار و بخش نمایش را بررسی کنید، سپس به پنج درخواست مشتری پاسخ دهید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دو نفر کنار قوطی رنگ ساده، غلتک، قلم‌مو و سینی، نمونه‌رنگ‌ها را مقایسه می‌کنند.
Malik از le nuancier رنگ انتخاب می‌کند. تصویرسازی: Atelier

Je cherche de la peinture pour un mur intérieur.

دنبال رنگ برای دیوار داخلی می‌گردم.

میز رنگ و راهروی نقاشی

بخش روشن رنگ ابزارفروشی از زاویه‌ی کمی بالا. قفسه‌ای کوتاه قوطی‌های فلزی بسته‌ی رنگ دارد. نزدیک میز رنگ، نمونه‌رنگی بادبزنی

un pinceauقلم‌مو

تمرکز: موهایی روی دسته: مناسب قسمت‌های کوچک

Je cherche un petit pinceau pour les coins.
دنبال قلم‌موی کوچکی برای گوشه‌ها می‌گردم.

un rouleauغلتک

تمرکز: استوانه‌ی چرخان برای قسمت‌های بزرگ

Il me faut un rouleau pour le plafond.
برای سقف غلتک لازم دارم.

Un mur bleu clair

Malik veut repeindre un mur du salon. Il apporte une photo et regarde le nuancier1 avec une vendeuse. « Je voudrais un bleu clair, un peu moins gris que celui-ci. » La vendeuse lui montre une autre couleur, puis prépare le pot avec la machine à teinter. Pendant ce temps, Malik choisit un rouleau et un bac à peinture. Il ajoute un petit pinceau pour les coins. Sur le présentoir, il trouve du ruban de masquage2. Il demande enfin une bâche de protection3 assez grande pour couvrir le sol devant le mur.

آن را به انگلیسی بخوانید

Malik می‌خواهد دیوار نشیمن را دوباره رنگ کند. عکسی می‌آورد و همراه فروشنده کاتالوگ رنگ را نگاه می‌کند. «آبی روشنی می‌خواهم، کمی کمتر از این خاکستری باشد.» فروشنده رنگ دیگری نشان می‌دهد، سپس با دستگاه ترکیب رنگ قوطی را آماده می‌کند. دراین‌میان، Malik غلتک و سینی رنگ انتخاب می‌کند. قلم‌موی کوچکی برای گوشه‌ها اضافه می‌کند. چسب کاغذی را روی استند پیدا می‌کند. در پایان، پوشش محافظی می‌خواهد که برای پوشاندن کف جلوی دیوار به‌اندازه‌ی کافی بزرگ باشد.

مقدار را با محصول بگویید
فرانسویانگلیسی
un pot de peintureیک قوطی رنگ
un rouleau de ruban de masquageیک رول چسب کاغذی نقاشی
une feuille de papier abrasifیک برگ کاغذ سنباده
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام نمایش به مشتری برای مقایسه‌ی طیف‌ها کمک می‌کند؟Je voudrais comparer plusieurs nuances de vert.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le nuancier. Le nuancier نمونه‌رنگ‌ها را ارائه می‌کند تا مشتری طیف‌ها را مقایسه کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ابزار سطح بزرگ را پیدا کنید.Il me faut un rouleau pour peindre ce grand mur.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le rouleau. درخواست un rouleau را نام می‌برد؛ غلتک استوانه‌ای رنگ.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام محصول درخواست شده است؟Je cherche une bâche pour couvrir le sol.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la bâche de protection. Une bâche پوشش محافظ بزرگی است که اینجا برای پوشاندن کف به کار می‌رود.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
برگه‌ی دارای سطح زبر را پیدا کنید.Vous avez une feuille de papier abrasif ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le papier abrasif. Le papier abrasif کاغذ سنباده است که اینجا به‌صورت برگ‌های تخت فروخته می‌شود.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
کارمند از چه چیزی استفاده خواهد کرد؟Je vais préparer votre couleur à la machine à teinter.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la machine à teinter. کارمند la machine à teinter را نام می‌برد؛ دستگاهی که رنگ‌دانه به رنگ اضافه می‌کند.