Tranh tình huống

Từ vựng cửa hàng vật tư tiếng Pháp: tìm đường quanh khu sơn

Học mười hai từ tiếng Pháp về sơn, dụng cụ và quầy trưng bày. Khám phá khu hàng rồi ghép yêu cầu khách với đúng đồ vật.

Tóm tắt

Ở khu sơn, chọn màu từ le nuancier, sơn mặt rộng bằng un rouleau và tới các góc bằng un pinceau. Le bac à peinture đựng sơn khi làm. Khám phá mười hai sản phẩm, dụng cụ và khu trưng bày rồi đáp năm yêu cầu khách.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người so sánh mẫu màu cạnh lon sơn trơn, con lăn, cọ và khay.
Malik chọn màu từ le nuancier. Minh họa: Atelier

Je cherche de la peinture pour un mur intérieur.

Tôi tìm sơn cho tường trong nhà.

Quầy màu và dãy dụng cụ trang trí

Khu sơn sáng sủa trong cửa hàng vật tư nhìn hơi từ trên xuống. Kệ thấp có các lon sơn kim loại đóng kín. Gần quầy màu là bảng màu hình quạt

un pinceaumột cây cọ vẽ

Trọng tâm: Lông cọ gắn trên cán: hữu ích cho diện tích nhỏ

Je cherche un petit pinceau pour les coins.
Tôi tìm cọ sơn nhỏ cho các góc.

un rouleaumột con lăn

Trọng tâm: Trụ xoay cho diện tích rộng

Il me faut un rouleau pour le plafond.
Tôi cần con lăn để sơn trần.

Un mur bleu clair

Malik veut repeindre un mur du salon. Il apporte une photo et regarde le nuancier1 avec une vendeuse. « Je voudrais un bleu clair, un peu moins gris que celui-ci. » La vendeuse lui montre une autre couleur, puis prépare le pot avec la machine à teinter. Pendant ce temps, Malik choisit un rouleau et un bac à peinture. Il ajoute un petit pinceau pour les coins. Sur le présentoir, il trouve du ruban de masquage2. Il demande enfin une bâche de protection3 assez grande pour couvrir le sol devant le mur.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Malik muốn sơn lại tường phòng khách. Anh mang ảnh và xem bảng màu cùng nhân viên. “Tôi muốn xanh dương nhạt, bớt xám hơn màu này một chút.” Cô chỉ màu khác rồi dùng máy pha màu chuẩn bị lon sơn. Trong lúc đó, Malik chọn con lăn và khay. Anh lấy thêm cọ nhỏ cho các góc. Anh tìm thấy băng keo che sơn trên giá. Cuối cùng, anh hỏi tấm phủ đủ lớn che sàn trước tường.

Nói lượng cùng sản phẩm
Tiếng PhápTiếng Việt
un pot de peinturemột lon sơn
un rouleau de ruban de masquagemột cuộn băng keo che sơn
une feuille de papier abrasifmột tờ giấy nhám
Câu 1Không cần tài khoản
Vật trưng bày nào giúp khách so màu?Je voudrais comparer plusieurs nuances de vert.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le nuancier. Le nuancier trình bày các mẫu màu để khách so sắc độ.

Câu 2Không cần tài khoản
Tìm dụng cụ cho mặt rộng.Il me faut un rouleau pour peindre ce grand mur.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le rouleau. Yêu cầu nêu un rouleau, con lăn sơn hình trụ.

Câu 3Không cần tài khoản
Khách đang hỏi sản phẩm nào?Je cherche une bâche pour couvrir le sol.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la bâche de protection. Une bâche là tấm phủ bảo vệ lớn dùng che sàn ở đây.

Câu 4Không cần tài khoản
Tìm tấm có mặt ráp.Vous avez une feuille de papier abrasif ?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le papier abrasif. Le papier abrasif là giấy nhám, ở đây bán dạng tờ phẳng.

Câu 5Không cần tài khoản
Nhân viên sẽ dùng gì?Je vais préparer votre couleur à la machine à teinter.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la machine à teinter. Nhân viên nêu la machine à teinter, máy thêm màu vào sơn.