اشتباهات رایج
Pinceau یا brosse؟ واژه‌ی فرانسویِ برس خود را انتخاب کنید
قلم‌مو، برس مو و مسواک را با کارت‌های تصویری، صحنه‌ی نقاشی و آزمونک مقایسه کنید. pinceaux و هم‌پوشانی اصطلاحات نقاشی را یاد بگیرید.
- A2
- 2 corrections
- مثال‌ها و اصلاح‌ها
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
قلم‌موی نقاشی یا آرایش معمولاً un pinceau است؛ برس مو و مسواک، une brosse à cheveux و une brosse à dents هستند. در نقاشی brosse هم به کار می‌رود، مانند une brosse plate. نوع کار و نام کامل ابزار، از اندازه راهنمای بهتری‌اند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- un pinceauهر نوع برسقلم‌مو برای زدن رنگ یا لوازم آرایش
Elle peint les fleurs avec un pinceau fin.او گل‌ها را با قلم‌موی ظریف نقاشی می‌کند.
برای برس مو از une brosse à cheveux استفاده کنید.
- une brosseفقط برس نظافتبرس برای مو، دندان، نظافت و برخی کارهای نقاشی
Cette brosse plate sert à peindre.این برس تخت برای نقاشی است.
برای نقاشی، هم un pinceau plat و هم une brosse plate می‌توانند نام‌های کاربردی باشند.
شش برس، شش نام کامل
پیدا کنید:
تفاوت pinceau و brosse چیست؟
- Lina
Tu me passes le pinceau fin ? Je peins les feuilles.
می‌توانید قلم‌موی ظریف را به من بدهید؟ دارم برگ‌ها را نقاشی می‌کنم.
- Sam
Tiens. Et cette brosse plate, elle sert à quoi ?
بفرمایید. این برس تخت برای چیست؟
- Lina
Je l’utilise pour le fond bleu.
برای پس‌زمینه‌ی آبی از آن استفاده می‌کنم.
- Sam
D’accord. Je pose les deux pinceaux ici.
بسیار خوب. دو قلم‌مو را اینجا می‌گذارم.
| مفرد | جمع | مثال |
|---|---|---|
| un pinceau | des pinceaux | Les pinceaux sont propres. |
| une brosse | des brosses | Cette brosse est neuve. |
| brosser | — | Je me brosse les cheveux. |
پایان واژه در pinceau → pinceaux تغییر می‌کند. Brosse فقط -s می‌گیرد. برای آراستگی، عبارتِ دارای à را حفظ کنید: à dents، à cheveux، à ongles. در نقاشی، fin، large و plat ابزار موردنظر را توصیف می‌کنند؛ pinceau می‌تواند پهن باشد و brosse می‌تواند برای رنگ‌زدن به کار برود.