فهرست واژگان
Poignée یا anse: دستگیره‌ها، یک مشت و خلیج کوچک در فرانسوی
دستگیره‌ی در، دسته‌ی فنجان و دسته‌های کیف را به فرانسوی نام ببرید. کارت‌های تصویری و مثال‌های کوتاه، une poignée de و معنای ساحلیِ anse را هم توضیح می‌دهند.
- A2
- 7 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
une poignée را برای دستگیره‌ی در یا چمدان و une anse را برای دسته‌ی خمیده‌ی فنجان یا سبد به کار ببرید. هر دو مؤنث‌اند و در توصیف کیف می‌توان از هرکدام استفاده کرد. Une poignée de یعنی یک مشت از چیزی هم هست؛ در ساحل، une anse خلیج کوچک است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
به جزء نگاه کنید، سپس نامش را بگویید
پیدا کنید:
اجزایی که در دست می‌گیرید
معناهای دیگر در عبارت‌های کامل
تفاوت poignée و anse چیست؟
| کل شیء | بخش | توصیف |
|---|---|---|
| la porte | la poignée de la porte | La poignée est froide. |
| le panier | l’anse du panier | L’anse est solide. |
| le sac | les anses du sac | Les anses sont noires. |
در son anse، son پیش از واکه می‌آید، هرچند anse مؤنث است. با sa poignée مقایسه کنید. شکل ملکی، جنس دستوری اسم را عوض نمی‌کند: une anse solide، une petite anse. برای کیف، anses اغلب دسته‌های حلقه‌ای را توصیف می‌کند، اما poignées بخش‌های قابل‌گرفتن را نام می‌برد. شکل شیء و نام معمولش راهنمای انتخاب‌اند.
Il ne reste qu’une poignée de personnes dans la salle.
فقط عده‌ی کمی در اتاق مانده‌اند.
Une poignée de مقدار کمی را بیان می‌کند. درباره‌ی افراد معنای مجازی دارد و تعداد دقیق را مشخص نمی‌کند.