صحنه‌ی تصویری

Pièce، chambre یا salle؟ اتاق‌های آپارتمان فرانسوی را بشناسید

آپارتمانی فرانسوی را بررسی کنید و یاد بگیرید چه وقت «اتاق» با pièce، chambre یا salle بیان می‌شود. نام کامل اتاق‌ها، پرسش‌های کاربردی و مطابقت مؤنث را تمرین کنید.

خلاصه

برای اتاق به‌طور کلی از une pièce و برای اتاق‌خواب یا اتاق هتل از une chambre استفاده کنید. Une salle در نام‌هایی مانند la salle de bains و la salle à manger می‌آید: نام کامل را همراه de یا à یاد بگیرید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

اتاق غذاخوریِ روشنِ فرانسوی با میز ساده و درگاه بازی که اتاق‌خواب از آن پیداست.
اتاق‌های کنار هم، salle à manger و chambre را متمایز می‌کنند. تصویرسازی: Atelier

une pièceیک اتاق

تمرکز: نور، اندازه یا موقعیت، بدون تعیین کارکرد

Cette pièce donne sur le jardin.
این اتاق رو به باغ است.

une chambreاتاق‌خواب؛ اتاق هتل

تمرکز: اتاقی برای خوابیدن

Les enfants dorment dans cette chambre.
بچه‌ها در این اتاق‌خواب می‌خوابند.

une salleاتاق؛ سالن

تمرکز: نامی جاافتاده مرتبط با یک فعالیت

Nous mangeons dans la salle à manger.
در اتاق غذاخوری غذا می‌خوریم.

گشت آپارتمان: اتاق‌ها را لمس کنید، سپس پیدایشان کنید

نمای برش‌خورده‌ی آپارتمان روشن از بالا، با اتاق‌های کاملاً جدا: اتاق‌خواب با تخت دونفره، نشیمن با مبل، آشپزخانه با اجاق، یک

تفاوت pièce، chambre و salle چیست؟

Pendant la visite
  1. Visiteuse

    Cette pièce est très lumineuse. C’est le salon ?

    این اتاق خیلی روشن است. نشیمن است؟

  2. Propriétaire

    Oui. Et voici la salle à manger.

    بله. و اینجا اتاق غذاخوری است.

  3. Visiteuse

    Combien y a-t-il de chambres ?

    چند اتاق‌خواب دارد؟

  4. Propriétaire

    Il y en a une, au fond du couloir.

    یکی، در انتهای راهرو.

این نام‌های اتاق را یکجا یاد بگیرید
فرانسویانگلیسیجزئیات
une salle de réunionاتاق جلسهاز de استفاده کنید.
une salle de classeکلاس درساز de استفاده کنید.
une salle à mangerاتاق غذاخوریاز à استفاده کنید.
une chambre d’hôtelاتاق هتلDe پیش از واکه به d’ تبدیل می‌شود.

هر سه اسمِ هدف مؤنث‌اند: une grande pièce، une chambre calme، une salle lumineuse. اندازه به‌تنهایی اسم را تعیین نمی‌کند: حمام کوچک همچنان une salle de bains است. آگهیِ دارای deux pièces تعداد اتاق‌ها را می‌گوید؛ برای دانستن تعداد اتاق‌خواب‌ها بپرسید Combien y a-t-il de chambres ?

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
برای دو نفر اتاق هتل لازم دارید. درخواست را کامل کنید.Je voudrais une ___ pour deux personnes.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

chambre. اتاق مهمان در هتل، مانند اتاق‌خواب، une chambre است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
نام جاافتاده‌ی اتاق غذاخوری را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

une salle à manger. عبارت کامل une salle à manger است، با à.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام پرسش مشخصاً درباره‌ی اتاق‌خواب‌هاست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Combien y a-t-il de chambres ?. Chambres اتاق‌های خواب را مشخص می‌کند؛ پرسش‌های دیگر درباره‌ی نور و موقعیت‌اند.