Cena ilustrada

Pièce, chambre ou salle? Explore os cômodos de um apartamento na França

Explore um apartamento na França e aprenda quando usar pièce, chambre ou salle para um cômodo. Pratique nomes completos, perguntas úteis e concordância no feminino.

Em poucas palavras

Use une pièce para um cômodo em geral e une chambre para um quarto de dormir ou de hotel. Une salle aparece em nomes como la salle de bains e la salle à manger: aprenda o nome inteiro, incluindo de ou à.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma sala de jantar clara na França, com uma mesa simples e uma porta aberta que revela um quarto.
Os cômodos lado a lado ajudam a distinguir salle à manger e chambre. Ilustração: Atelier

une pièceum cômodo

Foco: claridade, tamanho ou posição, sem especificar a função

Cette pièce donne sur le jardin.
Este cômodo dá para o jardim.

une chambreum quarto; um quarto de hotel

Foco: um cômodo para dormir

Les enfants dorment dans cette chambre.
As crianças dormem neste quarto.

une salleuma sala; um salão

Foco: um nome estabelecido ligado a uma atividade

Nous mangeons dans la salle à manger.
Comemos na sala de jantar.

Passeio por um apartamento: toque nos cômodos e depois encontre-os

Um apartamento claro visto de cima em corte, com cômodos bem separados: um quarto com cama de casal, uma sala de estar com sofá e uma cozinha com fogão…

Qual é a diferença entre pièce, chambre e salle?

Pendant la visite
  1. Visiteuse

    Cette pièce est très lumineuse. C’est le salon ?

    Este cômodo é bem claro. É a sala de estar?

  2. Propriétaire

    Oui. Et voici la salle à manger.

    Sim. E aqui fica a sala de jantar.

  3. Visiteuse

    Combien y a-t-il de chambres ?

    Quantos quartos há?

  4. Propriétaire

    Il y en a une, au fond du couloir.

    Há um, no fim do corredor.

Guarde estes nomes de cômodos inteiros
FrancêsTraduçãoDetalhe
une salle de réunionuma sala de reuniõesEmpregue de.
une salle de classeuma sala de aulaEmpregue de.
une salle à mangeruma sala de jantarEmpregue à.
une chambre d’hôtelum quarto de hotelDe vira d’ antes de um som vocálico.

Os três substantivos franceses são femininos: une grande pièce, une chambre calme, une salle lumineuse. O tamanho sozinho não determina o substantivo: um banheiro pequeno continua sendo une salle de bains. Um anúncio com deux pièces informa uma quantidade de cômodos; pergunte Combien y a-t-il de chambres ? quando precisar saber o número de quartos de dormir.

Pergunta 1Não precisa de conta
Você precisa de um quarto de hotel para duas pessoas. Complete o pedido.Je voudrais une ___ pour deux personnes.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

chambre. Um quarto de hotel é une chambre, assim como um quarto de dormir.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha o nome estabelecido para uma sala de jantar.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une salle à manger. A expressão completa é une salle à manger, com à.

Pergunta 3Não precisa de conta
Que pergunta trata especificamente dos quartos de dormir?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Combien y a-t-il de chambres ?. Chambres identifica os quartos de dormir; as outras perguntas tratam de claridade e localização.