Lista de vocabulário

Meuble, immeuble e meublé: móveis e apartamentos mobiliados em francês

Nomeie móveis, descreva o prédio de um apartamento e identifique meublé ou meublée em um anúncio de moradia. Inclui cartões ilustrados, dez palavras e um questionário de concordância.

Em poucas palavras

Un meuble é um móvel; des meubles significa móveis ou vários móveis. Un immeuble é um prédio, muitas vezes um bloco de apartamentos ou escritórios. Meublé, com acento gráfico, significa mobiliado: un studio meublé, une chambre meublée.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um quarto tem cama, guarda-roupa e escrivaninha e dá para um pátio.
O quarto está mobiliado com móveis do dia a dia: meublée. Ilustração: Atelier

Móveis para apontar

Móveis dentro do apartamento

un meubleum móvelCe meuble est ancien.
une tableuma mesaNous mangeons à cette table.
une chaiseuma cadeiraCette chaise est confortable.
un lituma camaLe lit est contre le mur.
un canapéum sofáJe lis sur le canapé.
une armoireum guarda-roupaMes vêtements sont dans l’armoire.
un bureauuma escrivaninhaJe travaille à mon bureau.
une bibliothèqueuma estante de livrosLa bibliothèque est pleine de livres.

O apartamento e seu prédio

un appartementum apartamentoMon appartement est au deuxième étage.
un immeubleum prédio / bloco de apartamentosCet immeuble contient dix appartements.

Como contar móveis em francês?

Um móvel ou vários móveis
FrancêsTradução
un meubleum móvel
deux meublesdois móveis
plusieurs meublesvários móveis
le mobilier du salona mobília da sala de estar

Il y a trois meubles dans la chambre : un lit, une armoire et un bureau.

Há três móveis no quarto: cama, guarda-roupa e escrivaninha.

Meuble é contável em francês. O inglês usa pieces of furniture quando você informa uma quantidade.

Qual é a diferença entre meuble, immeuble e meublé?

Estude primeiro: “mobiliado” concorda com a acomodação
AcomodaçãoMobiliadoExpressão completa
un studiomeubléun studio meublé
une chambremeubléeune chambre meublée
des appartementsmeublésdes appartements meublés
des chambresmeubléesdes chambres meublées
Pendant la visite
  1. Visiteuse

    La chambre est meublée ?

    O quarto é mobiliado?

  2. Propriétaire

    Oui, il y a un lit, une armoire et un bureau.

    Sim, há cama, guarda-roupa e escrivaninha.

  3. Visiteuse

    Et l’immeuble, il est calme ?

    E o prédio é tranquilo?

  4. Propriétaire

    Oui. Votre chambre donne sur la cour.

    Sim. Seu quarto dá para o pátio.

Durante uma visita, Quels meubles sont compris ? pergunta quais móveis estão incluídos. Para o prédio, pergunte Il y a un ascenseur dans l’immeuble ? Para um prédio de escritórios, use un immeuble de bureaux. Os móveis ficam dentro; meublé descreve a acomodação.

Pergunta 1Não precisa de conta
Complete com o adjetivo para um quarto no feminino singular em francês.Je cherche une chambre ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

meublée. Chambre é feminino singular, por isso o adjetivo é meublée.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha o substantivo para o prédio que contém os apartamentos.Il y a huit appartements dans cet ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

immeuble. Un immeuble é o prédio; un meuble é um móvel.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete o adjetivo no feminino plural.Ces chambres sont ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

meublées. Chambres é feminino plural, por isso use meublées.