語彙リスト

Meuble、immeuble、meublé:フランス語の家具と家具付き物件の語彙

家具の名、アパートの建物、物件広告の meublé と meublée を見分けましょう。絵カード、10語、一致のクイズがあります。

要点

Un meuble は家具一点です。des meubles は家具、または複数の家具です。Un immeuble は建物です。アパートやオフィスの建物を指すことがよくあります。アクセント記号のある Meublé は家具付きです:un studio meublé、une chambre meublée。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

寝室にはベッド、洋服だんす、机があり、中庭に面しています。
部屋は日常用の家具付きで、meublée と言えます。 イラスト:Atelier

指させる家具

アパートの中の家具

un meuble家具一点Ce meuble est ancien.
une tableテーブル1台Nous mangeons à cette table.
une chaise椅子1脚Cette chaise est confortable.
un litベッド1台Le lit est contre le mur.
un canapéソファ1台Je lis sur le canapé.
une armoire洋服だんす1台Mes vêtements sont dans l’armoire.
un bureau机1台Je travaille à mon bureau.
une bibliothèque本棚1台La bibliothèque est pleine de livres.

アパートとその建物

un appartementアパート1戸Mon appartement est au deuxième étage.
un immeuble建物1棟/アパートの建物Cet immeuble contient dix appartements.

フランス語で家具をどう数えますか?

家具一点と複数点
フランス語訳
un meuble家具一点
deux meubles家具二点
plusieurs meubles家具数点
le mobilier du salon居間の家具

Il y a trois meubles dans la chambre : un lit, une armoire et un bureau.

寝室に家具が三点あります。ベッド、洋服だんす、机です。

Meuble はフランス語では数えられる名詞です。英語は数を言うとき pieces of furniture を使います。

meuble、immeuble、meublé の違いは?

まず学ぶこと:家具付きを表す形は住居の名詞と一致します
住居家具付き表現全体
un studiomeubléun studio meublé
une chambremeubléeune chambre meublée
des appartementsmeublésdes appartements meublés
des chambresmeubléesdes chambres meublées
Pendant la visite
  1. Visiteuse

    La chambre est meublée ?

    部屋は家具付きですか?

  2. Propriétaire

    Oui, il y a un lit, une armoire et un bureau.

    はい。ベッド、洋服だんす、机があります。

  3. Visiteuse

    Et l’immeuble, il est calme ?

    建物は静かですか?

  4. Propriétaire

    Oui. Votre chambre donne sur la cour.

    はい。お部屋は中庭に面しています。

内見で Quels meubles sont compris ? と聞くと、含まれる家具を尋ねられます。建物については Il y a un ascenseur dans l’immeuble ?。オフィスビルなら un immeuble de bureaux を使います。家具は中にあり、meublé は住居を説明します。

第1問アカウントは不要です
女性単数の部屋の名詞に合う形容詞で完成させてください。Je cherche une chambre ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

meublée. Chambre は女性単数なので、形容詞は meublée です。

第2問アカウントは不要です
アパートが入る建物の名詞を選んでください。Il y a huit appartements dans cet ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

immeuble. Un immeuble は建物、un meuble は家具一点です。

第3問アカウントは不要です
女性複数の形容詞で完成させてください。Ces chambres sont ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

meublées. Chambres は女性複数なので、meublées を使います。