フレーズ集
Maison、chez moi、chez soi：フランス語で「家」をどう言う？
在宅、家への招待、くつろげる気持ちをフランス語で伝えましょう。短いやり取りで maison、à la maison、chez moi、chacun chez soi を練習します。
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Une maison は一軒の家です。Chez moi は「私の家で／私の家へ」で、アパートも含みます。à la maison も「家で」です。一般的な主語には chez soi を使います：Chacun rentre chez soi は皆がそれぞれ自分の家に帰ることです。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
住まいにはさまざまな形があります
探しましょう：
フランス語で「家」はどう言いますか？
1
家で過ごす
友人Tu sors ce soir ?今夜は出かける？
あなたNon, je reste à la maison.ううん、家にいるよ。アパートでも à la maison と言えます。
友人Tu travailles demain ?明日は仕事？
あなたOui, mais je travaille chez moi.うん、でも家で仕事するよ。
2
家に招く
あなたTu viens chez moi après le cours ?授業の後、うちに来る？
友人Oui, avec plaisir. Tu habites dans une maison ?うん、喜んで。一軒家に住んでるの？
あなたNon, dans un appartement près de la gare.ううん、駅の近くのアパート。
友人D’accord, on se retrouve chez toi.わかった。そっちの家で会おう。
3
それぞれの家に帰る
友人On finit la soirée chez Nora ?今夜の締めは Nora の家にしようか？
あなたCe soir, chacun rentre chez soi.今夜はそれぞれ自分の家に帰るよ。
友人Et toi, tu rentres comment ?あなたはどうやって帰るの？
あなたJe rentre chez moi à pied.歩いて帰るよ。
4
自分の家のようにくつろぐ
友人Tu te plais dans ton nouvel appartement ?新しいアパートの住み心地はどう？
あなたOui, je me sens chez moi ici.うん、ここは自分の家のようにくつろげるよ。
友人Tu connais déjà les voisins ?もう近所の人を知ってる？
あなたOui, ils sont très gentils.うん、とても親切だよ。
| 言いたいこと… | こう言います… |
|---|---|
| 建物の種類 | J’habite dans une maison. |
| 自分がいる場所 | Je suis chez moi. |
| 向かう場所 | Je rentre chez moi. |
| 名前を挙げた人の住まい | On va chez Nora. |
| 一人一人の自宅 | Chacun rentre chez soi. |
| 居場所だと感じること | Je me sens chez moi ici. |
Chez moi は誰の住まいかを示します。動詞が、そこにいるのか、そこへ向かうのかを示します。Je suis chez moi と Je rentre chez moi を比べましょう。建物そのものなら ma maison や mon appartement です。温かな歓迎で Fais comme chez toi !「自分の家のようにくつろいで」と言われることもあります。