فهرست واژگان
Meuble، immeuble و meublé: واژگان فرانسویِ اثاثیه و آپارتمان مبله
اثاثیه را نام ببرید، ساختمانِ آپارتمان را توصیف کنید و meublé یا meublée را در آگهی مسکن بشناسید. همراه با کارت‌های تصویری، ده واژه و آزمونک مطابقت.
- A2
- 10 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Un meuble یعنی یک قلم اثاثیه؛ des meubles یعنی اثاثیه یا چند قلم اثاثیه. Un immeuble یعنی ساختمان، اغلب بلوکی از آپارتمان‌ها یا دفترها. Meublé با اَکسان یعنی مبله: un studio meublé، une chambre meublée.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اثاثیه‌ای که می‌توانید به آن اشاره کنید
پیدا کنید:
اثاثیه‌ی داخل آپارتمان
آپارتمان و ساختمانش
اثاثیه را به فرانسوی چگونه می‌شمارید؟
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un meuble | یک قلم اثاثیه |
| deux meubles | دو قلم اثاثیه |
| plusieurs meubles | چند قلم اثاثیه |
| le mobilier du salon | اثاثیه‌ی نشیمن |
Il y a trois meubles dans la chambre : un lit, une armoire et un bureau.
در اتاق‌خواب سه قلم اثاثیه هست: تخت، کمد لباس و میز تحریر.
Meuble در فرانسوی شمارش‌پذیر است. در انگلیسی هنگام ذکر تعداد از pieces of furniture استفاده می‌شود.
تفاوت meuble، immeuble و meublé چیست؟
| محل اقامت | مبله | عبارت کامل |
|---|---|---|
| un studio | meublé | un studio meublé |
| une chambre | meublée | une chambre meublée |
| des appartements | meublés | des appartements meublés |
| des chambres | meublées | des chambres meublées |
- Visiteuse
La chambre est meublée ?
اتاق مبله است؟
- Propriétaire
Oui, il y a un lit, une armoire et un bureau.
بله، تخت، کمد لباس و میز تحریر دارد.
- Visiteuse
Et l’immeuble, il est calme ?
ساختمان هم آرام است؟
- Propriétaire
Oui. Votre chambre donne sur la cour.
بله. اتاق شما رو به حیاط است.
هنگام بازدید، Quels meubles sont compris ? می‌پرسد کدام اثاثیه همراه ملک است. درباره‌ی ساختمان بپرسید Il y a un ascenseur dans l’immeuble ? برای ساختمان اداری، از un immeuble de bureaux استفاده کنید. اثاثیه داخل است؛ meublé محل اقامت را توصیف می‌کند.