صحنه‌ی تصویری
Serviette یا torchon؟ حوله، دستمال سفره و دستمال آشپزخانه را پیدا کنید
در آپارتمان، حوله‌ی حمام، دستمال‌های سفره و دستمال آشپزخانه را پیدا کنید. une serviette de bain، une serviette de table و un torchon را با مثال یاد بگیرید.
- A2
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Une serviette de bain حوله‌ی حمام است؛ une serviette de table دستمال سفره است. Un torchon دستمال آشپزخانه است که اینجا برای خشک‌کردن ظرف‌ها استفاده می‌شود. Serviette مؤنث و torchon مذکر است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
آپارتمان را بررسی کنید: هر دستمال را پیدا کنید، سپس بازی «پیدایش کنید» را انجام دهید
پیدا کنید:
| تمرین | عبارت فرانسوی | مثال |
|---|---|---|
| پس از دوش، خود را خشک کردن | une serviette de bain | Je prends une serviette de bain propre. |
| میز غذا را چیدن | une serviette de table | Je pose une serviette à côté de chaque assiette. |
| در کافه دستمال خواستن | une serviette | Je peux avoir une serviette, s’il vous plaît ? |
| ظرف‌ها را خشک کردن | un torchon à vaisselle | J’essuie les assiettes avec un torchon. |
تفاوت serviette و torchon چیست؟
de bain / de tableحمام / میز غذا
تمرکز: کاربرد پارچه.
Les serviettes de bain sont dans le placard.
حوله‌های حمام در کمد هستند.
en papier / en tissuکاغذ / پارچه
تمرکز: جنس دستمال سفره.
Pour le dîner, je préfère les serviettes en tissu.
برای شام، دستمال سفره‌ی پارچه‌ای را ترجیح می‌دهم.
سر میز، برای خواستن دستمال une serviette کافی است. در حمام، همین اسم معمولاً یعنی حوله. هنگام جمع‌کردن وسایل، عبارت‌های بلندتر کمک می‌کنند: les serviettes de bain dans la salle de bains، les torchons dans la cuisine.