راهنمای گام‌به‌گام Visale: ضمانت رایگان اجاره برای مستأجران بدون ضامن

Visale رایگان جای ضامن فرانسوی را می‌گیرد. چه کسانی در 2026 واجد شرایط‌اند، سقف اجاره‌ها، چطور پیش از بازدید خانه گواهی بگیرید و به صاحبخانه‌ای که این طرح را نمی‌شناسد چه بگویید.

A2راهنمای کاربردی۴ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

Visale ضمانتی رایگان از Action Logement است: اگر اجاره را نپردازید، این نهاد به صاحبخانه پرداخت می‌کند و سپس پول را از شما پس می‌گیرد. همهٔ افراد 18 تا 30 ساله می‌توانند درخواست دهند و بسیاری از کارکنان بالای 30 سال هم واجد شرایط‌اند. گواهی را پیش از بازدید بگیرید: حدود دو روز کاری طول می‌کشد و سه ماه اعتبار دارد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردقرمز دقت کنید

نمای جلوی بنگاه املاک در شهری کوچک در Isère، با ویترینی پر از آگهی.
بنگاه‌های املاک Visale را می‌شناسند. گاهی باید آن را برای صاحبخانه‌های خصوصی توضیح داد. عکس: Poudou99، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons
  • 0 €برای مستأجر و صاحبخانهتأمین مالی از محل سهم کارفرمایان برای مسکن.
  • 1 940 €بالاترین اجارهٔ تحت پوششبا احتساب هزینه‌های جانبی، در منطقهٔ پاریس. در جاهای دیگر کمتر است.
  • 3 سالمدت پوششبرای قراردادهای اجارهٔ امضاشده از 6 ژانویهٔ 2026. پس از آن می‌توانید دوباره درخواست دهید.

چه کسانی در 2026 واجد شرایط‌اند؟

داشتن یکی از این شرایط کافی است

  • سن 18 تا 30 سالjusqu’à la veille de vos 31 ans

    با هر وضعیتی: دانشجو، کارمند، کارمند دولت، جویای کار یا خوداشتغال. دانشجویان خارجی هم شامل می‌شوند.

    گسترده‌ترین مسیر پذیرش
  • بالای 30 سال، شاغل در بخش خصوصیsalarié(e) du secteur privé

    کمتر از شش ماه از استخدامشان گذشته و هنوز در شغل دائمی تثبیت نشده‌اند؛ یا حداکثر 1 710 € خالص در ماه می‌گیرند؛ یا برای کار جابه‌جا می‌شوند؛ یا پیشنهاد شغلی دارند که تا سه ماه آینده شروع می‌شود.

    مشروط
  • در هر سنیbail mobilité

    امضای قرارداد اجارهٔ جابه‌جایی با مدت یک تا ده ماه.

    اقامت‌های کوتاه
  • در هر سنیtravailleur saisonnier

    کارگران فصلی با قراردادی که فصلی‌بودن شغل را ذکر می‌کند.

    فصلی

افراد بالای 30 سال فاقد شرایط‌اند اگر کارمند دولت، خوداشتغال، بازنشسته یا جویای کارِ بدون پیشنهاد شغلی باشند. این ضمانت هرگز بین اعضای نزدیک خانواده قابل‌استفاده نیست: پدر یا مادر نمی‌تواند با Visale خانه‌ای به فرزندش اجاره دهد.

سقف مبلغ اجاره

حداکثر اجارهٔ تحت پوشش، با هزینه‌های جانبی
محل آپارتمانهر مستأجر واجد شرایطدانشجو، بدون مدرک درآمد
Île-de-France1 940 €1 000 €
شهرهای بالای 100 000 نفر، جزیرهٔ کرس و سرزمین‌های فرادریایی1 575 €840 €
همهٔ مناطق دیگر1 365 €680 €

به‌جز مبلغ ثابت ویژهٔ دانشجویان، اجاره نباید از نصف درآمدتان بیشتر باشد: با درآمد خالص 2 400 €، Visale تا 1 200 € را پوشش می‌دهد. شبیه‌ساز سایت برای هر نشانی مبلغ دقیق را نشان می‌دهد.

چطور ضمانت بگیرید؟

پیش، هنگام و پس از بازدید

  1. پیش از بازدید
    در visale.fr حساب بسازید

    مدرک شناسایی، در صورت لزوم مدرک اقامت و گواهی وضعیتتان را بارگذاری کنید: کارت دانشجویی، قرارداد یا فیش‌های حقوقی.

  2. حدود 2 روز کاری
    گواهی را دریافت کنید le visa certifié

    در آن حداکثر اجاره‌ای که برایتان ضمانت شده نوشته شده است. سه ماه اعتبار دارد و قابل تمدید است.

  3. در زمان بازدید
    گواهی را همراه پرونده‌تان تحویل دهید

    جای مدارک ضامن را می‌گیرد.

  4. پیش از امضای قرارداد
    صاحبخانه در visale.fr ثبت‌نام می‌کند l’acte de cautionnement

    با شمارهٔ گواهی شما، قرارداد ضمانت را دریافت می‌کند. این قرارداد باید پیش از امضای اجاره‌نامه وجود داشته باشد.

  5. امضا کردن
    قرارداد را امضا کنید

    اجاره‌نامه باید بند فسخ داشته باشد. صاحبخانه نمی‌تواند علاوه بر آن ضامن دیگری یا بیمهٔ اجارهٔ پرداخت‌نشده بخواهد.

آنچه پوشش می‌دهد

برای صاحبخانه

  • les loyers et charges impayés اجاره و هزینه‌های جانبی پرداخت‌نشده

    تا معادل 36 ماه در سه سال نخست سکونت در خانه.

    اجاره‌بها
  • les dégradations locatives خسارت

    تا معادل دو ماه اجاره و هزینه‌های جانبی در خانه‌های متعلق به اشخاص خصوصی.

    خسارت
  • les frais de procédure هزینه‌های حقوقی

    Action Logement پیگیری و وصول مطالبات را انجام می‌دهد.

    هزینه‌ها

این پول هدیه نیست. هر مبلغی که Action Logement به صاحبخانه بپردازد، بدهی شما به آن نهاد می‌شود و باید طبق برنامهٔ توافق‌شده بازپرداخت کنید.

قانع‌کردن صاحبخانه

  • مطرح‌کردن موضوع

    « Vous avez un garant ? »

    ضامن دارید؟

    « J’ai la garantie Visale. Voici mon visa. »

    من ضمانت Visale دارم. این هم گواهی‌ام.

  • با آن آشنا نیستند

    « C’est quoi, Visale ? »

    Visale چیست؟

    « C’est Action Logement qui se porte caution. C’est gratuit, et vous êtes payé en cas d’impayé. »

    Action Logement ضامن می‌شود. رایگان است و اگر من پرداخت نکنم، اجاره‌تان را دریافت می‌کنید.

  • تردید دارند

    « Je préfère un garant physique. »

    ترجیح می‌دهم ضامن یک شخص باشد.

    « L’inscription prend dix minutes sur visale.fr. Je peux vous montrer. »

    ثبت‌نام در visale.fr ده دقیقه طول می‌کشد. می‌توانم نشانتان بدهم.

صاحبخانه آزاد است قبول نکند. در این صورت، جایگزین‌های پولی شامل شرکت‌های خصوصی ضمانت مانند Garantme و Cautioneo هستند که حدود 3 تا 4 % اجارهٔ سالانه را می‌گیرند؛ بعضی بانک‌ها هم برای دانشجویان ضمانت مخصوص دارند.

در پرونده
فرانسویانگلیسی
un garant, une cautionضامن
un cautionnementقرارداد ضمانت
un impayéمبلغ پرداخت‌نشده
le bailleurصاحبخانه
le locataireمستأجر
la résidence principaleمحل سکونت اصلی
une clause résolutoireبند فسخ
un visa certifiéگواهی Visale

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. شرایط واجدبودن، سقف درآمد 1 710 €، شش سقف اجاره و محدودیت سه‌ساله، همگی مطابق تغییرات 6 ژانویهٔ 2026، در Service-Public و visale.fr بررسی شده‌اند. مدت دو روز کاری برای صدور گواهی و اعتبار سه‌ماههٔ آن دوباره بررسی نشده‌اند: پیش از شروع بازدیدها درخواست دهید، نه بعد از آن.