Conjugation table

Figurer conjugation: appearing on a list and representing

Figurer conjugation with figure, figurons and figuré. Appear on a list, represent something in a drawing and recognise the separate se figurer.

In short

Figurer is regular: je figure, nous figurons, j'ai figuré. It means appearing or being mentioned somewhere, and it can also mean representing something. Use avoir in the compound past: son nom a figuré sur la liste. The pronominal expression se figurer means imagining or believing.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Infinitive
figurer
Past participle
figuré
Present participle
figurant
Auxiliary
avoir

Présenta present situation or a habit

jefigure
tufigures
il / elle / onfigure
nousfigurons
vousfigurez
ils / ellesfigurent

Nous figurons sur la liste des candidats.
We appear on the list of candidates.

Passé composéa completed event

j’ai figuré
tuas figuré
il / elle / ona figuré
nousavons figuré
vousavez figuré
ils / ellesont figuré

Son nom a figuré sur une première liste.
Their name appeared on an initial list.

Imparfaitbackground or a repeated past action

jefigurais
tufigurais
il / elle / onfigurait
nousfigurions
vousfiguriez
ils / ellesfiguraient

Cette adresse figurait dans le dossier.
This address appeared in the file.

Futur simplea future event

jefigurerai
tufigureras
il / elle / onfigurera
nousfigurerons
vousfigurerez
ils / ellesfigureront

Vos noms figureront sur le programme.
Your names will appear in the programme.

Conditionnel présenta hypothetical action or a softened request

jefigurerais
tufigurerais
il / elle / onfigurerait
nousfigurerions
vousfigureriez
ils / ellesfigureraient

Cette information figurerait en première page.
This information would appear on the first page.

Subjonctif présentafter an expression of necessity, wish or doubt

que jefigure
que tufigures
qu’il / elle / onfigure
que nousfigurions
que vousfiguriez
qu’ils / ellesfigurent

Il faut que nous figurions sur la liste.
We need to appear on the list.

Impératifan instruction, invitation or request

(tu)figure
(nous)figurons
(vous)figurez

Figure la rivière par un trait bleu.
Represent the river with a blue line.

Plus-que-parfaitan event before another past event

j’avais figuré
tuavais figuré
il / elle / onavait figuré
nousavions figuré
vousaviez figuré
ils / ellesavaient figuré

Son nom avait figuré sur la liste avant la correction.
Their name had appeared on the list before the correction.

A stable stem ending in r

The stem is figur-, followed by regular -er endings. This gives figurons in the present and figurions in the imperfect or subjunctive. Keep the u inside the stem; the verb does not end in -guer. The future figurerai contains the full infinitive, and the conditional figurerais adds a final s in the first person. The participle figuré takes a final é.

Appearing on a list is an active construction

Use figurer sur une liste for being listed and figurer dans un document for appearing in a document. The name or item mentioned is the subject: mon nom figure sur le formulaire. If two names appear, the verb is plural: nos noms figurent sur le formulaire. Even though English may translate the phrase with “is listed”, French uses the ordinary active verb here, not a passive construction.

The same pattern works across time. Mon nom figurait sur la liste describes a past situation. Mon nom figurera sur la liste predicts a future listing. Mon nom avait figuré sur une première liste places that listing before another past event. Use the tense that matches the timeline, and keep avoir in the active compound forms.

Representing a thing takes an object

In a drawing, a shape can figurer une maison or figurer un arbre: it represents that thing. This use has a direct object. Compare it with figurer sur le dessin, which says where something appears. Adding the reflexive pronoun gives a different meaning: je me figure la scène means imagining the scene. These constructions explain why a dictionary offers several translations, while the underlying regular endings remain familiar.

Names, documents and drawings
FrenchEnglish
Nos noms figurent sur le formulaire.Our names appear on the form.
Cette information figure dans le dossier.This information appears in the file.
Un cercle figure chaque arbre sur le plan.A circle represents each tree on the plan.
  • Nos noms figure sur la liste.Nos noms figurent sur la liste.

    The plural subject nos noms takes the plural form figurent.

  • Il faut que nous figurons sur la liste.Il faut que nous figurions sur la liste.

    The present subjunctive nous form is figurions, with -ions.

Question 1No account needed
Choose the present nous form.Nous ___ sur la liste.

Choose one answer.

Answer and explanation

figurons. The stem is figur- and the present nous ending is -ons.

Question 2No account needed
Complete the compound past.Son nom ___ figuré dans le programme.

Choose one answer.

Answer and explanation

a. The active verb uses avoir, including when it means appearing or being listed.

Question 3No account needed
Choose the present subjunctive.Il faut que vous ___ sur le formulaire.

Choose one answer.

Answer and explanation

figuriez. The subjunctive vous form is figuriez. The need is expressed by il faut que.

Sources and further reading

Built from