Conjugation table

Hésiter conjugation: j'hésite, nous hésitions and j'hésiterai

Conjugate hésiter in seven tenses and moods, keep elision before its mute h and distinguish hésiter à accepter from hésiter entre deux options.

In short

Hésiter is regular: j’hésite, nous hésitons, ils hésitent. The h is mute, so write j’ and n’hésite pas. Use hésiter à + infinitive for uncertainty about an action and hésiter entre + alternatives for a choice between options.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A pair of shoes sits on a rug between two open doorways leading into different rooms.
Shoes rest between two open doorways in a quiet home interior. Teaching diagram: Atelier

The spelling begins with h, but that does not block elision. Je becomes j’ before hésite, just as ne becomes n’ in n’hésite pas. The verb keeps its initial é in all these forms. A hesitation describes uncertainty; it does not by itself mean the person has refused.

Infinitive
hésiter
Past participle
hésité
Present participle
hésitant
Auxiliary
avoir

PrésentCurrent uncertainty about a choice.

j’hésite
tuhésites
il / elle / onhésite
noushésitons
voushésitez
ils / elleshésitent

Nous hésitons entre les deux créneaux.
We are undecided between the two time slots.

Passé composéHesitation during a completed decision.

j’ai hésité
tuas hésité
il / elle / ona hésité
nousavons hésité
vousavez hésité
ils / ellesont hésité

Elle a hésité avant d’accepter la proposition.
She hesitated before accepting the proposal.

ImparfaitAn ongoing hesitation in a past setting.

j’hésitais
tuhésitais
il / elle / onhésitait
noushésitions
voushésitiez
ils / elleshésitaient

À cette époque, nous hésitions encore à déménager.
At that time, we were still hesitant to move.

Futur simpleHesitation imagined at a later moment.

j’hésiterai
tuhésiteras
il / elle / onhésitera
noushésiterons
voushésiterez
ils / elleshésiteront

Devant autant d’options, ils hésiteront peut-être.
Faced with so many options, they may hesitate.

Conditionnel présentHesitation under a hypothetical condition.

j’hésiterais
tuhésiterais
il / elle / onhésiterait
noushésiterions
voushésiteriez
ils / elleshésiteraient

Sans ces précisions, j’hésiterais à répondre.
Without those details, I would hesitate to reply.

Subjonctif présentAfter a trigger such as je comprends que.

j’hésite
tuhésites
il / elle / onhésite
noushésitions
voushésitiez
ils / elleshésitent

Je comprends que vous hésitiez entre ces deux projets.
I understand that you are undecided between these two projects.

ImpératifCommonly used with negation to invite an action.

(tu)hésite
(nous)hésitons
(vous)hésitez

N’hésitez pas à demander des précisions.
Do not hesitate to ask for clarification.

An action or competing options?

hésiter à accepterto hesitate to accept

Focus: À introduces the infinitive action under consideration.

J’hésite à accepter sans visiter le centre.
I’m hesitant to accept without visiting the centre.

hésiter entre deux formationsto be undecided between two courses

Focus: Entre names the competing alternatives.

J’hésite entre une formation courte et une formation longue.
I’m undecided between a short course and a long course.

You can combine the two meanings when needed: Je compare deux cours et j’hésite à m’inscrire avant d’avoir les horaires. The comparison identifies options, while the hesitation about registering identifies the action not yet taken. Keep the preposition attached to the construction rather than selecting it from the English translation alone.

N’hésite pas is an invitation, not a command to hesitate

N’hésitez pas à demander is a familiar way to invite questions. The positive imperative table shows hésitez, while the example adds the negative frame. The tu imperative is hésite without final s: N’hésite pas à m’écrire. In the imperfect and subjunctive, nous hésitions and vous hésitiez have the expected -ions and -iez endings.

  • Je hésite à répondre.J’hésite à répondre.

    The mute h allows obligatory elision of je.

  • J’hésite de partir.J’hésite à partir.

    Use hésiter à + infinitive.

  • N’hésites pas à demander.N’hésite pas à demander.

    The ordinary tu imperative of this -er verb has no final s.

Question 1No account needed
Choose the correct first-person present.

Choose one answer.

Answer and explanation

J’hésite.. The mute h permits j’, and the je ending is -e.

Question 2No account needed
Complete: Elle hésite ___ accepter.

Choose one answer.

Answer and explanation

à. The infinitive construction is hésiter à.

Question 3No account needed
Which construction names alternatives?

Choose one answer.

Answer and explanation

Hésiter entre deux cours. Entre introduces the competing options.

Question 4No account needed
Choose the invitation to one friend.

Choose one answer.

Answer and explanation

N’hésite pas à poser une question.. Use n’ before mute h and hésite without imperative -s.

For practice, name two choices with entre, then one action you hesitate to take with à. Finish by inviting a question with N’hésite pas à…. The same verb then serves comparison, uncertainty and a friendly invitation.

Built from