वाक्यांश-पुस्तिका

DELF A1 बोलना: कमरे का नंबर दोबारा पूछें

कमरे का नंबर स्पष्ट करने वाले फ़्रेंच वाक्यांशों का अभ्यास करें: दोहराने को कहें, अंतिम अंक जाँचें और पहली मंज़िल के कमरे 214 की पुष्टि करें।

संक्षेप में

Vous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ? पूछें। फिर छूटी हुई बात जाँचें: Le dernier chiffre, c’est quatre ? अंत में कमरे का नंबर और मंज़िल एक साथ दोहराएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रेंच में किसी से संख्या दोहराने को कैसे कहें?

आप फ़ोटोग्राफ़ी की कार्यशाला ढूँढ़ रहे हैं। रिसेप्शन कमरे का नंबर बताता है; आप अंतिम अंक जाँचना चाहते हैं। मंज़िल पहले से स्पष्ट है। नीचे के वाक्यांशों से नंबर फिर समझें और कहाँ जाना है इसकी पुष्टि करें।

1

नंबर दोबारा पूछें

बताएँ कि कौन-सी बात दोहरवानी है।

रिसेप्शनL’atelier photo est dans la salle deux cent quatorze.फ़ोटोग्राफ़ी की कार्यशाला दो सौ चौदह नंबर के कमरे में है।
आपVous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ?क्या आप कमरे का नंबर दोहरा सकते हैं, कृपया?
रिसेप्शनDeux cent quatorze : deux, un, quatre.दो सौ चौदह: दो, एक, चार।
2

एक अंक जाँचें

सिर्फ़ नंबर के अंतिम हिस्से के बारे में भी पूछ सकते हैं।

आपLe dernier chiffre, c’est quatre ?क्या अंतिम अंक चार है?
रिसेप्शनOui, quatre.हाँ, चार।
3

जगह की पुष्टि करें

कमरे का नंबर और मंज़िल दोनों दोहराएँ।

आपDonc, salle deux cent quatorze, au premier étage ?तो, कमरा दो सौ चौदह, पहली मंज़िल पर?
रिसेप्शनC’est bien ça.बिलकुल सही।
आपMerci beaucoup !बहुत धन्यवाद!
पहले पढ़ें: संख्या और उसके अंक
लिखा हुआपूरी संख्या की तरह कहा हुआएक-एक अंक जाँचा हुआ
214deux cent quatorzedeux, un, quatre
241deux cent quarante et undeux, quatre, un

Le numéro कमरे का पूरा नंबर है; le dernier chiffre उसका अंतिम अंक है। यहाँ cent एकवचन में रहता है क्योंकि उसके बाद दूसरी संख्या आती है। अंतिम दो अंक अदल-बदल दें तो दूसरा कमरा हो जाएगा।

रिसेप्शन से रास्ता ढूँढ़ें

दो स्तरों के सरल कटाव-चित्र में दिखाए गए एक छोटे फ़्रांसीसी सामुदायिक केंद्र का अंदरूनी भाग। नीचे: पारदर्शी प्रवेशद्वार, व्यक्ति वाला रिसेप्शन काउंटर…
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कमरे का नंबर नहीं सुन पाए। कौन-सा सवाल मदद करेगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Vous pouvez répéter le numéro de la salle ?. सवाल छूटी जानकारी का नाम देता है: le numéro de la salle।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
deux, un, quatre से कौन-सी संख्या मेल खाती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

214. अंकों का क्रम दो, एक, चार है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
au premier étage कौन-सी मंज़िल बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पहली मंज़िल।. Premier étage, le rez-de-chaussée यानी भूतल के ऊपर की मंज़िल है।

साथी के साथ अभ्यास करें: वह 214 या 241 चुनकर ज़ोर से बोलता है। दोहराने को कहें, अंतिम अंक जाँचें और पूरा नंबर दोहराएँ। फिर भूमिकाएँ बदलें।