प्रश्नोत्तरी

DELF A1 टिकट पढ़ना: प्रस्थान, आगमन, डिब्बा और सीट

फ़्रेंच रेल टिकट का अंश पढ़ें और यात्रा की तारीख़, मार्ग, समय, डिब्बे, सीट और यात्री के बारे में आठ सवालों के जवाब दें।

संक्षेप में

संख्या से पहले ख़ाने का शीर्षक पढ़ें: départ प्रस्थान है, arrivée आगमन है, voiture डिब्बा है और place सीट है। इस टिकट पर Nora, Nantes से Angers जा रही है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

पहले सीखें: काम आने वाले चार शीर्षक

समय और जगह को साथ रखें
फ़्रेंचहिन्दीक्या ढूँढ़ना है
départप्रस्थानप्रस्थान का शहर और वहाँ से चलने का समय।
arrivéeआगमनगंतव्य और वहाँ पहुँचने का समय।
voitureडिब्बाकिस डिब्बे में चढ़ना है।
placeसीटकिस नंबर की सीट पर बैठना है।

रेल यात्रा की चार चीज़ें

ऊपर यात्रा की जानकारी में फ़्रेंच का h संकेत है। 09 h 20 को neuf heures vingt पढ़ें। रेल टिकट में voiture डिब्बे को दर्शाता है। बैठने की वास्तविक सीट के लिए आम शब्द siège है; टिकट का place ख़ाना उसका नंबर बताता है।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    Nora किस दिन यात्रा करती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Jeudi.. तारीख़ की पंक्ति jeudi से शुरू होती है, जिसका अर्थ गुरुवार है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सी तारीख़ छपी है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Le 12 septembre.. यात्रा की तारीख़ 12 सितंबर है। चार और अठारह क्रमशः डिब्बे और सीट के नंबर हैं।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    यात्रा कहाँ से शुरू होती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Nantes.. Nantes, départ के बाद लिखा है, इसलिए यह प्रस्थान का शहर है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    यह कहाँ समाप्त होती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Angers.. Angers, arrivée के बाद है, जो गंतव्य बताता है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    रेलगाड़ी कितने बजे चलती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    À neuf heures vingt.. प्रस्थान की पंक्ति में 09 h 20 है। आगमन की पंक्ति में 10 h 05 है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    पहुँचने का समय क्या है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    À dix heures cinq.. 10 h 05 का अर्थ दस बजकर पाँच मिनट है। मिनटों में शून्य बनाए रखें।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा संयोजन Nora की सीट बताता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Voiture 4, place 18.. दोनों ख़ाने अलग हैं: डिब्बा 4, सीट 18।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    यात्री कौन है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Nora Morel.. voyageuse ख़ाने में यात्री का नाम Nora Morel है।

फ़्रेंच में किसी से अपनी सीट की जाँच करने को कैसे कहें?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

माफ़ कीजिए, क्या यह डिब्बा चार है?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

नमस्ते, मेरी सीट अठारह है। क्या यह यहाँ है?

अगले दौर के लिए टिकट की प्रति पर प्रस्थान का शहर और सीट नंबर बदलें। साथी से मार्ग और सीट के बारे में एक-एक सवाल पूछें, फिर दोनों जवाबों का मिलान नए ख़ानों से करें।