测验

DELF A1 车票阅读:出发、到达、车厢和座位

阅读一张法语火车票的节选,回答八个有关出行日期、路线、时间、车厢、座位和乘客的问题。

要点

先看栏目名称,再看数字:départ 是出发,arrivée 是到达,voiture 是车厢,place 是座位。这张票上,Nora 从 Nantes 前往 Angers。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

先学习:要用到的四个栏目名称

把时间与地点对应起来
法语简体中文要找什么
départ出发出发城市及其对应时间。
arrivée到达目的地及其对应时间。
voiture车厢该上哪节车厢。
place座位该坐几号座位。

火车旅途中的四样东西

上方行程信息使用法语的 h 时间标记。把 09 h 20 读作 neuf heures vingt。在火车票上,voiture 指车厢。日常用来指实际座椅的词是 siège;票上的 place 栏则给出座位号。

  1. 第 1 题无需注册账号
    Nora 星期几出行?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Jeudi.. 日期一行以 jeudi 开头,意思是星期四。

  2. 第 2 题无需注册账号
    票上印的是哪个日期?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le 12 septembre.. 出行日期是 9 月 12 日。4 和 18 分别表示车厢号和座位号。

  3. 第 3 题无需注册账号
    旅程从哪里开始?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Nantes.. Nantes 写在 départ 后面,因此是出发城市。

  4. 第 4 题无需注册账号
    旅程在哪里结束?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Angers.. Angers 写在 arrivée 后面,这个栏目表示目的地。

  5. 第 5 题无需注册账号
    火车几点出发?

    选择一个答案。

    答案与解析

    À neuf heures vingt.. 出发一行写的是 09 h 20,到达一行写的是 10 h 05。

  6. 第 6 题无需注册账号
    几点到达?

    选择一个答案。

    答案与解析

    À dix heures cinq.. 10 h 05 是十点零五分。分钟里的零要保留。

  7. 第 7 题无需注册账号
    哪一组信息表示 Nora 的座位?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Voiture 4, place 18.. 这是两个独立栏目:4 号车厢,18 号座位。

  8. 第 8 题无需注册账号
    乘客是谁?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Nora Morel.. voyageuse 栏写明乘客是 Nora Morel。

怎样用法语请别人核对你的座位?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

不好意思,这是四号车厢吗?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

您好,我的座位是十八号。是在这里吗?

再练一轮时,在车票副本上修改出发城市和座位号。问搭档一个路线问题和一个座位问题,再把两个回答与修改后的栏目逐一核对。