阅读

DELF A1 明信片阅读:谁明天要做什么?

阅读 Nora 从海边寄来的明信片,追踪 je、nous 和 tu,回答五道人物与今明两天计划的相关问题,再阅读 Adam 的回复。

要点

落款说明 je 是谁:Nora。这里的 Nous 指 Nora 和她的一位姐妹;tu 指向 Adam。消息从今天转到明天时,重新追踪每个人。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

先读法语,再打开译文。

Une carte pour Adam

Salut Adam !

Je suis à la mer1 avec ma sœur. Aujourd’hui2, nous visitons le vieux port. Demain3, je vais faire du vélo ; ma sœur va rester à la plage. Et toi, tu travailles samedi ?

À bientôt !

Nora

阅读译文

嗨,Adam!

我和我的一位姐妹在海边。今天,我们参观老港口。明天,我要去骑自行车;我的这位姐妹要留在海滩。那你呢,周六要上班吗?

回头见!Nora

探索 Nora 明信片中的海边

从略高处看到的一座法国海滨小镇:左边是老港口,右边是沙滩。一辆自行车靠在海边长椅旁。

先学习:明信片的叙述视角

把问候语和落款一起读
线索指明谁或什么时候
Salut Adam !Adam 收到明信片。
NoraNora 写明信片。
je写信人。
nous写信人和她的一位姐妹。
tu收到消息的人。
aujourd’hui / demain今天/明天。
第 1 题无需注册账号
谁写了明信片?

选择一个答案。

答案与解析

Nora.. 落款是 Nora,因此 je 指她。

第 2 题无需注册账号
谁今天参观老港口?

选择一个答案。

答案与解析

Nora et sa sœur.. Nora 和她的一位姐妹在一起;nous visitons 指这两个人。

第 3 题无需注册账号
Nora 明天要做什么?

选择一个答案。

答案与解析

Faire du vélo.. Nora 在 demain 后面写了 je vais faire du vélo。

第 4 题无需注册账号
她的这位姐妹明天要做什么?

选择一个答案。

答案与解析

Rester à la plage.. 主语换成了 ma sœur,她的计划是留在海滩。

第 5 题无需注册账号
关于 Adam 的周六,我们知道什么?

选择一个答案。

答案与解析

有人问他是否上班。. Nora 问 tu travailles samedi ?;明信片中写的是她的问题。

补上 Adam 的回复

Salut Nora ! Samedi, je ne travaille pas. Je vais voir des amis. Bonnes vacances !

嗨,Nora!周六我不上班。我要去见几个朋友。祝你假期愉快!

现在 Adam 给出了自己的周六计划。在他的回复中,je 指的是 Adam。试着用两句话写出自己的回复,说明某一天要做什么,再在末尾署名。