Questionário

Leitura de passagem DELF A1: partida, chegada, vagão e assento

Leia um trecho de uma passagem de trem em francês e responda a oito perguntas sobre a data da viagem, o trajeto, os horários, o vagão, o assento e a passageira.

Em poucas palavras

Leia o rótulo antes do número: départ é partida, arrivée é chegada, voiture é o vagão e place é o assento. Nesta passagem, Nora viaja de Nantes para Angers.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

Estude primeiro: quatro rótulos que você vai usar

Mantenha o horário e o lugar juntos
FrancêsPortuguêsO que procurar
départpartidaA cidade de partida e o horário correspondente.
arrivéechegadaO destino e o horário correspondente.
voiturevagãoEm qual vagão entrar.
placeassentoQual assento numerado ocupar.

Quatro coisas em uma viagem de trem

Os detalhes da viagem acima usam a notação francesa com h. Leia 09 h 20 como neuf heures vingt. Em uma passagem de trem, voiture indica um vagão. A palavra cotidiana para o assento físico é siège; o campo place da passagem informa o número dele.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Em que dia Nora viaja?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Jeudi.. A linha da data começa com jeudi, que significa quinta-feira.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Qual data está impressa?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le 12 septembre.. A data da viagem é 12 de setembro. Quatro e dezoito identificam o vagão e o assento.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Onde a viagem começa?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Nantes.. Nantes aparece depois de départ, por isso é a cidade de partida.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Onde ela termina?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Angers.. Angers vem depois de arrivée, que identifica o destino.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    A que horas o trem parte?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    À neuf heures vingt.. A linha de partida informa 09 h 20. A de chegada informa 10 h 05.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    A que horas é a chegada?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    À dix heures cinq.. 10 h 05 é dez e cinco. Mantenha o zero nos minutos.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Qual combinação identifica o assento de Nora?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Voiture 4, place 18.. Os dois campos são separados: vagão 4, assento 18.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Quem é a passageira?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Nora Morel.. O campo voyageuse indica Nora Morel como passageira.

Como pedir em francês que alguém confira seu assento?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

Com licença, este é o vagão quatro?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

Olá, meu assento é o dezoito. É aqui?

Para outra rodada, mude a cidade de partida e o número do assento em uma cópia da passagem. Faça uma pergunta sobre o trajeto e outra sobre o assento à pessoa que está praticando com você. Depois compare as duas respostas com os novos campos.