Cuestionario

Lectura de boletos DELF A1: salida, llegada, vagón y asiento

Lee un fragmento de un billete de tren en francés y responde ocho preguntas sobre la fecha, el trayecto, las horas, el vagón, el asiento y la pasajera.

En pocas palabras

Lee el nombre del campo antes que el número: départ es salida, arrivée es llegada, voiture es el vagón y place es el asiento. En este billete, Nora viaja de Nantes a Angers.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

Primero estudia: cuatro nombres de campos que usarás

Mantén unidos el lugar y la hora
FrancésEspañolQué buscar
départsalidaLa ciudad de salida y su hora.
arrivéellegadaEl destino y su hora.
voiturevagónEn qué vagón subir.
placeasientoQué asiento numerado ocupar.

Cuatro cosas de un viaje en tren

Los detalles del viaje de arriba usan la notación francesa con h. Lee 09 h 20 como neuf heures vingt. En un billete de tren, voiture indica el vagón. La palabra cotidiana para el asiento físico es siège; el campo place del billete da su número.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Qué día viaja Nora?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Jeudi.. La línea de la fecha empieza por jeudi, que significa jueves.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Qué fecha aparece impresa?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le 12 septembre.. La fecha del viaje es el 12 de septiembre. El cuatro y el dieciocho indican el vagón y el asiento.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Dónde empieza el viaje?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nantes.. Nantes aparece después de départ, así que es la ciudad de salida.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Dónde termina?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Angers.. Angers aparece después de arrivée, que indica el destino.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    ¿A qué hora sale el tren?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    À neuf heures vingt.. La fila de salida indica 09 h 20. La de llegada indica 10 h 05.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿A qué hora llega?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    À dix heures cinq.. 10 h 05 son las diez y cinco. Conserva el cero en los minutos.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué combinación identifica el asiento de Nora?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Voiture 4, place 18.. Los dos campos son distintos: vagón 4, asiento 18.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Quién es la pasajera?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nora Morel.. El campo voyageuse indica que la pasajera es Nora Morel.

¿Cómo pides en francés que alguien compruebe tu asiento?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

Disculpe, ¿este es el vagón cuatro?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

Hola, tengo el asiento dieciocho. ¿Es aquí?

Para otra ronda, cambia la ciudad de salida y el número de asiento en una copia del billete. Hazle a tu compañero una pregunta sobre el trayecto y otra sobre el asiento. Después compara ambas respuestas con los campos nuevos.