फ़्रेंच अनुच्छेद विस्तार से लिखें: दावे से समझाए गए उदाहरण तक

उपकरण साझा करने पर B2 स्तर का फ़्रेंच अनुच्छेद लिखें। छूटी हुई व्याख्या, संबंधित उदाहरण और एक व्यावहारिक सीमा जोड़ें। फिर हर वाक्य का काम जाँचें।

B2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 4 मिनटIn the B2 notebook →

संक्षेप में

विस्तृत अनुच्छेद अपनी मुख्य बात रखता है, उसका महत्त्व समझाता है और ऐसा समर्थन देता है जिससे पाठक तर्क समझ सके। पूछें कि हर वाक्य क्या जोड़ता है। यदि पाठक को अभी भी पूछना पड़े “इससे कैसे मदद मिलेगी?”, तो एक और जोड़ने वाला शब्द लगाने से पहले छूटी व्याख्या जोड़ें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

छोटी संस्था के दो स्वयंसेवक मोहल्ले में फ़िल्म दिखाने के लिए साधारण प्रोजेक्टर उधार ले रहे हैं।
साझा उपकरण le prêt de matériel समझाते हैं। चित्रांकन: Atelier

Le partage du matériel serait une bonne idée. Il serait très utile aux associations. Ce serait une solution intéressante.

उपकरण साझा करना अच्छा विचार होगा। यह संस्थाओं के लिए बहुत उपयोगी होगा। यह दिलचस्प समाधान होगा।

तीन आकलन एक ही बात दोहराते हैं। पाठक को अब भी तरीका जानना है: उपयोगी कैसे?

हर अतिरिक्त बात का काम तय करें
कामयह विचार जोड़ेंफ़्रेंच शब्दावली
लाभ समझाएँकभी-कभार ऐसे उपकरण का उपयोग, जिसे अकेले ख़रीदना बहुत महँगा पड़े।Le partage permettrait aux petites associations d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules.
ज़रूरत का उदाहरण देंहर तीन महीने में एक बार फ़िल्म दिखाना।Une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur.
उदाहरण समझाएँज़रूरत कभी-कभार पड़ती है, इसलिए साझा उपयोग पर्याप्त हो सकता है।Un achat individuel ne serait alors pas indispensable.
व्यावहारिक सीमा तय करेंबुकिंग और वापसी की व्यवस्था करनी होगी।Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour.

उपकरणों के नाम दें

विस्तार से लिखा अनुच्छेद पढ़ें

Le partage du matériel serait utile aux petites associations qui ont des besoins ponctuels. Il leur permettrait d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules. Par exemple, une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur. Un achat individuel ne serait alors pas indispensable pour mener cette activité. Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour, afin que le matériel soit disponible au moment prévu. Le partage serait donc une piste à examiner pour ce type de besoin.

यदि उपकरण साझा किए जाएँ, तो उन छोटी संस्थाओं को मदद मिलेगी जिन्हें कभी-कभार ज़रूरत पड़ती है। वे ऐसा उपकरण इस्तेमाल कर सकेंगी जिसे अकेले नहीं ख़रीद सकतीं। उदाहरण के लिए, हर तिमाही एक फ़िल्म दिखाने वाली संस्था प्रोजेक्टर उधार ले सकती है। तब उस गतिविधि के लिए अकेले ख़रीदना ज़रूरी नहीं होगा। हालाँकि बुकिंग और वापसी की योजना बनानी होगी ताकि उपकरण तय समय पर उपलब्ध हो। इसलिए इस तरह की ज़रूरत के लिए साझा उपयोग पर विचार किया जा सकता है।

अंतिम वाक्य उदाहरण की सीमा बनाए रखता है: कभी-कभार की ज़रूरतें। यह दावा कि हर संस्था को उपकरण ख़रीदना बंद कर देना चाहिए, उससे आगे जाएगा। कैमरे का रंग या प्रोजेक्टर का ब्रांड पाठ लंबा करेगा, लेकिन दोनों में से कोई नहीं समझाता कि साझा उपयोग से कैसे मदद मिलती है। तर्क आसानी से समझाने वाले विवरण रखें।

अनुच्छेद को जिस वाक्य की ज़रूरत है, उसे खोजें

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य समझाता है कि साझा उपयोग से कैसे मदद मिलती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le partage donnerait accès à un appareil trop coûteux pour une seule association.. तीसरा विकल्प तरीका बताता है: ऐसे उपकरण का साझा उपयोग जिसकी क़ीमत एक संस्था अकेले नहीं चुका सकती।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा विवरण कभी-कभार उपयोग का सबसे अच्छा उदाहरण है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Une projection par trimestre.. हर तिमाही एक बार फ़िल्म दिखाना ज़रूरत की आवृत्ति बताता है। इस ख़ास तर्क में रंग और ब्रांड से बहुत कुछ नहीं जुड़ता।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा निष्कर्ष विस्तार से लिखे अनुच्छेद के अनुसार है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le partage serait une piste à examiner pour des besoins ponctuels.. अनुच्छेद कभी-कभार उपयोग की बात विस्तार से समझाता है और बुकिंग की शर्त बताता है। निष्कर्ष में ये सीमाएँ बनी रहनी चाहिए।