Exam practice

C2 French writing: respond to conflicting programme feedback

Weigh two contrasting French accounts of a cultural event and a limited attendance note. Write a recommendation that connects spontaneity with access to speaking.

In short

Build your recommendation around the tension between spontaneous questions and access to the floor. Attribute each participant’s experience, separate attendance counts from reasons for leaving, and explain what your proposed arrangement would change.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A small cultural discussion with an experienced speaker talking while a newcomer quietly waits to contribute.
A public exchange raises questions about la prise de parole. Illustration: Atelier

Commentaire A : « Les échanges improvisés ont enfin donné une place aux questions que le programme officiel n’aurait jamais prévues. Ne les transformez pas en interventions préparées : ce serait conserver le nom de l’expérience en supprimant ce qui la rendait nécessaire. »

Comment A: “The improvised discussions finally made room for questions the official programme would never have anticipated. Do not turn them into prepared contributions: that would preserve the experiment’s name while removing what made it necessary.”

Commentaire B : « J’ai quitté la salle sans avoir osé prendre la parole. Ceux qui connaissaient déjà les intervenants entraient facilement dans l’échange. Pour moi, l’absence de règle n’a pas ouvert un espace ; elle m’a laissé deviner quand j’avais le droit d’y entrer. »

Comment B: “I left the room without having dared to speak. People who already knew the speakers entered the discussion easily. For me, the absence of a rule did not open a space; it left me guessing when I was allowed to enter it.”

Note de présence : « Quarante personnes étaient dans la salle au début ; vingt-six à la fin. Aucun relevé ne permet d’identifier les motifs de départ. Les deux commentaires ci-dessus ont été reçus par écrit après la séance. »

Attendance note: “Forty people were in the room at the beginning; twenty-six at the end. No record identifies reasons for leaving. The two comments above were received in writing after the session.”

What does each contribution let you discuss?
ContributionEvidence suppliedQuestion for the recommendation
AOne participant values unexpected questions.How can the next session retain spontaneity?
BOne participant struggled to enter the exchange.How can the route to a turn be made clear?
Attendance40 at the start; 26 at the end; reasons unrecorded.What further information would explain departures?

Objects that can shape an exchange

C2 · Focused source-based recommendationNot an official exam paper

L’association doit décider si elle reconduit cette formule. Écrivez une recommandation à l’équipe de programmation. Mettez les deux expériences en relation, précisez ce que la note de présence permet de conclure et proposez un dispositif concret ainsi qu’un moyen d’en examiner les effets.

(230 mots minimum)

The association must decide whether to repeat this format. Write a recommendation to the programming team. Connect the two experiences, explain what the attendance note establishes, and propose a practical arrangement and a way to examine its effects.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Reconduire l’expérience en rendant l’accès à la parole plus lisible

Les deux commentaires invitent à distinguer la liberté des questions de la facilité à intervenir. Le premier participant voit dans l’improvisation la condition même d’un échange vivant. Le second décrit une difficulté à trouver sa place, alors que les personnes déjà proches des intervenants semblaient savoir comment entrer dans la discussion. Ces expériences peuvent porter sur la même séance sans que l’une annule l’autre.

Je propose de reconduire la formule en conservant les questions spontanées, mais en explicitant la manière de demander la parole. Au début de la rencontre, la personne chargée de l’animation pourrait annoncer un signal simple et tenir une liste des demandes. Elle pourrait également inviter les personnes qui ne sont pas encore intervenues à se manifester, tout en leur laissant la possibilité d’écouter. Organiser les tours ne reviendrait ainsi pas à préparer le contenu des interventions.

Cette proposition répond au problème décrit par le second commentaire tout en préservant ce que défend le premier. Elle demande toutefois une attention continue de la part de la personne qui anime : annoncer une règle une fois ne suffit pas à la rendre utilisable pendant toute la discussion.

La note de présence appelle, quant à elle, une enquête distincte. Le passage de quarante à vingt-six personnes établit une baisse de présence ; il ne permet pas d’en attribuer la cause à l’organisation des échanges. Lors de la prochaine séance, nous pourrions recueillir des retours sur la facilité à demander la parole et sur la valeur des questions imprévues, puis demander aux personnes parties plus tôt ce qui a motivé leur départ.

La reconduction aurait donc un objectif précis : préserver l’ouverture des contenus tout en rendant l’entrée dans l’échange plus accessible. Les retours recueillis permettraient ensuite de discuter les effets du dispositif plutôt que de les présumer.

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

The model’s hinge is Organiser les tours ne reviendrait ainsi pas à préparer le contenu des interventions. It distinguishes control of turn-taking from control of what people say. That distinction makes the recommendation more precise than a general promise to “improve inclusion”.

Question 1No account needed
What can the attendance note establish?

Choose one answer.

Answer and explanation

Fewer people were present at the end than at the start.. It supplies two counts and explicitly leaves reasons for departure unrecorded.

Question 2No account needed
Which sentence connects the two experiences?

Choose one answer.

Answer and explanation

La spontanéité des questions peut coexister avec une difficulté à obtenir la parole.. This keeps A’s valued spontaneity and B’s access difficulty visible in one relationship.

Question 3No account needed
Which phrase clearly introduces a recommendation?

Choose one answer.

Answer and explanation

Je propose de reconduire la formule…. Je propose marks the writer’s contribution; the other sentences report supplied information.