French lesson instructions: mot, phrase, titre, sujet and sens
Learn the French words used in lesson instructions. A worked glossary and short reading task show titre, sujet, mot, phrase and sens in context.
In short
Record each term with its article, a short instruction and the answer that instruction asks for. For le titre, keep Quel est le titre du texte ? beside an actual title. Keep le sujet du texte (topic) separate from le sujet du verbe (grammatical subject).
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
Une nouvelle activité
Le centre culturel propose un nouvel atelier1 de théâtre. Les séances ont lieu le mercredi soir. Les débutants sont les bienvenus.
Read it in English
The cultural centre is offering a new drama workshop. Sessions take place on Wednesday evenings. Beginners are welcome.
| Term | What it asks you to find | Worked example |
|---|---|---|
| le titre | the name above the text | « Une nouvelle activité » |
| le sujet du texte | what the text is about | Un nouvel atelier de théâtre. |
| un mot | one word | « débutants » |
| une phrase | a sentence | Les débutants sont les bienvenus. |
| le sens | the meaning in this context | « Débutants » désigne les personnes qui commencent. |
| une expression | a group of words used together | « avoir lieu » signifie « se dérouler ». |
English “phrase” is a useful trap to catch. French une phrase is a sentence; a short group of words can be une expression. The glossary above gives you both: Les débutants sont les bienvenus is a complete sentence, while avoir lieu is an expression meaning take place.
| Label | Example | What to identify |
|---|---|---|
| le sujet du texte | Le texte parle d’un atelier de théâtre. | The topic of the whole text. |
| le sujet du verbe | Les séances ont lieu le mercredi soir. | Les séances is the subject of ont lieu. |
Expliquez le sens de l’expression « avoir lieu ».
Explain the meaning of the expression “avoir lieu”.
The instruction asks for a meaning, rather than a title or a summary of the whole text.