Lavender Provence: di mana dan kapan melihat ladang bermekaran

Lavender berbunga sekitar lima minggu dan dipanen sebelum awal Agustus. Di mana ladang luas berada, kapan setiap dataran tinggi berbunga, serta cara mencapainya dengan dan tanpa mobil.

A2Panduan praktisBacaan 6 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Sekitar 20 Juni hingga 20 Juli di dataran tinggi Valensole; dari awal Juli hingga pertengahan Agustus di sekitar Sault, yang lebih tinggi dan berbunga lebih lambat. Bunga ini merupakan tanaman budidaya: setelah dipotong, ladang tinggal tunggul. Mobil hampir mutlak diperlukan. Tanpa mobil, ikuti tur sehari dari Aix atau Avignon.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Deretan lavender berbunga di dataran tinggi Valensole, dipisahkan jalur tanah berbatu.
Valensole: ladang paling luas dan yang pertama dipanen. Foto: Espirat, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons
  • 4 hingga 6 minggumasa berbungaTanggalnya bergeser satu atau dua minggu tergantung cuaca.
  • 500 hingga 1 000 mketinggianSemakin tinggi ladang, semakin lambat bunganya mekar.
  • pertengahan Julipanen dimulaiDi Valensole. Di sekitar Sault, pada Agustus.

Kapan, menurut lokasi

Musim berbunga biasanya, Juni hingga Agustus

JFMAMJJASOND

  • Dataran tinggi Valensolele plateau de Valensole

  • Luberon dan biara Sénanquele Luberon

  • Drôme provençale: Grignan, Nyonsla Drôme provençale

  • Dataran tinggi Saultle pays de Sault

  • Banon dan Simianele plateau d’Albion

Pola yang lazim, bukan jaminan: musim semi yang panas mempercepat semuanya. Kantor pariwisata mengabarkan kondisi ladang setiap minggu selama musimnya.

Jika hanya bisa memilih satu minggu, pilih minggu pertama Juli: di suatu tempat pasti ada lavender yang berbunga. Setelah 15 Agustus, yang tersisa hanya penyulingan dan toko.

Lokasi

Kawasan lavender di timur Avignon

KeretaBusAvignon1234567
Data peta © OpenStreetMap para kontributor.
  1. Plateau de Valensole

    Ladang seluas 800 km² antara Manosque dan Verdon. Jalan D6 dan D8 melintasi bagian terbaiknya.

  2. Sault

    Desa di punggung bukit yang menghadap lembah berpola petak, di bawah Mont Ventoux. Jalur pejalan kaki bertanda mengelilingi ladang.

  3. Abbaye de Sénanque

    Pemandangan kartu pos: biara abu-abu di belakang deretan lavender. Ladangnya kecil dan parkiran penuh sebelum pukul 10.00.

  4. Simiane-la-Rotonde

    Desa di bukit di atas ladang, dengan menara utama bundar yang unik.

  5. Banon

    Terkenal dengan keju kambing yang dibungkus daun kastanya, dan salah satu toko buku terbesar di pedesaan Prancis.

  6. Avignon TGV Kereta

    Pintu masuk lewat kereta: 2 jam 40 menit dari Paris. Sewa mobil di stasiun TGV.

  7. Manosque kereta Kereta

    Stasiun terdekat ke Valensole, berjarak 20 km. Bus regional naik ke dataran tinggi.

Lingkaran menunjukkan jarak dari Avignon. Data peta © kontributor OpenStreetMap.

Biara Sénanque dengan lavender di depannya.
Sénanque, dekat Gordes. Para rahib masih tinggal di sini; kunjungan dilakukan dalam keheningan. Foto: Brice, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Kawasan mana

Tiga kawasan lavender

  • Paling luasValensole

    Ladang membentang hingga cakrawala, bunga matahari di sampingnya, pohon tunggal, dan gubuk batu. Paling ramai; cocok untuk foto klasik. Gabungkan dengan danau Sainte-Croix dan ngarai Verdon.

    akhir Juni hingga pertengahan Juli
  • Paling lambat mekar dan paling sejukSault

    Lavender asli ditanam di dataran tinggi, di petak lebih kecil di antara gandum dan hutan ek. Lebih sedikit rombongan bus. Festival lavender pada 15 Agustus.

    Juli hingga pertengahan Agustus
  • Desa paling cantikle Luberon

    Ladang lebih sedikit, tetapi Gordes, Roussillon, dan Sénanque berjarak beberapa kilometer. Lihat rute melingkar desa Luberon kami.

    akhir Juni hingga pertengahan Juli

Dengan dan tanpa mobil

  • Dengan mobil

    Sewa di Avignon TGV atau Aix-en-Provence TGV. Valensole berjarak 1 jam 30 menit dari Avignon, 1 jam dari Aix; Sault 1 jam 15 menit dari Avignon.

  • Tur sehari

    Tur minibus beroperasi setiap hari pada musimnya dari Aix-en-Provence, Avignon, dan Marseille menuju Valensole atau Sault serta Luberon. Pilihan realistis tanpa mobil.

  • Dengan bus

    Bus regional Zou! mencapai Manosque, desa Valensole, Sault, dan Gordes, beberapa kali sehari. Bus mengantarmu ke desa, bukan ke ladang.

  • Dengan sepeda

    Di sekitar Sault, ada rute melingkar bertanda sepanjang 20 hingga 40 km melalui jalanan tenang dan berbukit. Sepeda listrik dapat disewa di desa.

  • Tempat menginap

    Manosque, Riez, atau Moustiers untuk Valensole; Sault itu sendiri; Gordes atau Apt untuk Luberon.

Dataran tinggi Sault dilihat dari atas: petak-petak lavender, gandum, dan hutan di bawah langit pucat.
Sault, pada ketinggian 760 meter: masih berbunga setelah Valensole dipanen. Foto: Abujoy, CC BY 4.0 melalui Wikimedia Commons

Di ladang

Ini adalah lahan pertanian

  • Berjalan di antara barisan tanaman untuk berfoto

    Tetap di pinggir atau jalur setapak, kecuali ada tanda yang memperbolehkan masuk.Propriété privée

  • Memetik seikat bunga

    Belilah di kios petani: satu atau dua euro.Un bouquet, s’il vous plaît.

  • Parkir di bahu jalan utama

    Gunakan area menepi atau parkiran kebun. Polisi memberi denda di jalan D6 pada Juli.

  • Menerbangkan drone di atas orang

    Minta izin petani; jauhi jalan dan rumah.

  • Melupakan lebah

    Setiap ladang berdengung. Bergeraklah perlahan, pakai sepatu, dan bawa perlengkapan yang kamu perlukan jika alergi.Attention aux abeilles

Lavender dan lavandin

Dua tanaman
Lavande fineLavandin
Apa ituLavender asliHibrida, lebih besar dan lebih produktif
LokasiDi atas 800 m: Sault, dataran tinggi AlbionLebih rendah: sebagian besar Valensole
PenampilanRumpun kecil, satu bunga per batangRumpun bulat besar, batang panjang bercabang
WarnaBiru-unguUngu lebih pekat: yang terlihat di foto
Digunakan untukParfum, aromaterapi; nama yang dilindungi, huile essentielle de lavande de Haute-ProvenceSabun, detergen, kantong pewangi
AromaLembut dan manisLebih kuat, bernuansa kamper
Penyulingan lavender dengan alat penyuling tembaga.
Penyulingan beroperasi sepanjang masa panen dan kebanyakan menerima pengunjung gratis. Foto: Marianne Casamance, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons
  • Waktu terbaik

    Pagi-pagi atau satu jam sebelum matahari terbenam. Pada tengah hari cahayanya datar dan udara sangat panas.

  • Pasar

    Madu lavender, minyak, dan kantong pewangi tersedia di pasar Provence mana saja: Sault pada Rabu, Valensole pada Sabtu.

  • Festival

    Valensole pada Minggu ketiga Juli; Sault pada 15 Agustus.

  • Risiko kebakaran

    Pada hari berisiko tinggi, akses menuju bukit dan hutan ditutup. Pemerintah prefektur menerbitkan peta setiap malam.

  • Di luar musim ramai

    Pada musim semi barisan tanaman tampak abu-abu kehijauan dan rapi; pada musim dingin tampak keperakan. Tetap Provence, hanya tanpa warna ungu.

Kosakata lavender
Bahasa PrancisTerjemahan
la lavandelavender
le lavandinlavender hibrida
un champladang
la floraisonmasa berbunga
la récoltepanen
une distilleriepenyulingan
l’huile essentielleminyak esensial
le miel de lavandemadu lavender

Checked 20 November 2026. Tanggal berbunga adalah perkiraan musim yang lazim dan dapat bergeser satu atau dua minggu karena cuaca: tidak ada informasi di halaman ini yang diperiksa ulang di situs resmi pada tanggal ini. Festival (Valensole pada Minggu ketiga Juli, Sault pada 15 Agustus) sesuai pengumuman yang biasa diterbitkan; waktu perjalanan mengikuti kondisi lalu lintas normal. Sebelum berangkat, tanyakan pada kantor pariwisata dataran tinggi tujuanmu apakah ladang sudah dipanen.