動詞ドリル

フランス語で家事当番を相談:交代と一時的な入れ替え

当番表、二週間にわたる一時的な入れ替え、八つの穴埋め文で、共同の掃除をフランス語で相談しましょう。s’occuper de、chacun、交代を表す言葉を練習します。

要点

On alterne chaque semaine ?(毎週交代にしない?)と提案し、担当を具体的に伝えます:Je m’occupe de la cuisine et tu t’occupes de la salle de bains. 一時的に入れ替えるなら Ensuite, on reprend le planning habituel. と加えます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Lina et Malik organisent le ménage
  1. Lina

    Pour le ménage, on alterne chaque semaine ? Cette semaine, je nettoie la cuisine et tu t’occupes de la salle de bains.

    掃除は毎週交代にしない?今週は私がキッチンを掃除して、あなたが浴室を担当するの。

  2. Malik

    D’accord. La semaine prochaine, on échange. Pour la cuisine, on nettoie le sol et les surfaces ?

    いいよ。来週は交代だね。キッチンは床や台などの表面を掃除する?

  3. Lina

    Oui. Et chacun lave sa propre vaisselle après le repas.

    うん。それから、食後の自分の食器は各自で洗うことにしよう。

先に確認:普段の当番表
週LinaMalik
Cette semainela cuisinela salle de bains
La semaine prochainela salle de bainsla cuisine
Une absence ce week-end
  1. Malik

    Je serai absent ce week-end. Tu peux faire la salle de bains à ma place cette semaine ?

    今週末は留守にするんだ。今週は代わりに浴室を掃除してくれる?

  2. Lina

    Oui. Tu feras donc les deux pièces la semaine prochaine ?

    いいよ。じゃあ、来週は二部屋とも掃除してくれる?

  3. Malik

    Oui, puis on reprendra le planning habituel la semaine suivante.

    うん。その次の週から普段の当番表に戻ろう。

  4. Lina

    D’accord, je note cet échange.

    わかった。この入れ替えを書いておくね。

掃除道具の名前を言う

S’occuper de は人称によって変化します:je m’occupe、tu t’occupes、on s’occupe。前置詞は残ります:de la cuisine、du couloir、des espaces communs。Chacun には単数形の動詞を使います:chacun lave。指定された形や単語で、下の空欄を埋めましょう。

1 · 掃除の取り決めを完成させる

  1. Cette semaine, je de la cuisine. (s’occuper、現在形)
  2. Tu de la salle de bains. (s’occuper、現在形)
  3. Le dimanche, on du ménage. (s’occuper、現在形)
  4. Chacun sa propre vaisselle. (laver、現在形)
  5. Je m’occupe couloir. (de + le)
  6. Nous nettoyons les espaces communs semaine. (毎……)
  7. Tu peux le faire à ma cette semaine ? (私の代わりに:à ma…)
  8. Ensuite, on reprend le planning . (普段の、男性単数)

自分たちの取り決めを話す

  • 共同で行う二つの作業を挙げましょう。
  • 今週、各作業を誰がするか伝えましょう。
  • 個人の食器は誰が洗うか説明しましょう。
  • 普段の当番表にいつ戻るか伝えましょう。