動詞ドリル

フランス語の g、ge、gu:つづりと発音の練習

garder が /g/、mangeons が /ʒ/ になり、guitare が /g/ を保つ理由を学びます。つづりの対応表を確認してから、短いフランス語の8文を完成させましょう。

要点

a、o、u の前では、g は普通、garder のように /g/ になります。e、i の前では、geste のように /ʒ/ になります。補助の文字で必要な音を保ちます。mangeons は /ʒ/、guitare は /g/ です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

まず確認:次の文字を見る
つづり例音注目点
ga, go, gugarder /gaʁde//g/英語の “go” の最初の子音と同じです。
ge, gigeste /ʒɛst//ʒ/英語の “measure” の真ん中の子音と同じです。
a または o の前の gemangeait /mɑ̃ʒɛ/; mangeons /mɑ̃ʒɔ̃//ʒ/e は軟音の子音を保ち、音節は加えません。
e または i の前の guguerre /gɛʁ/; guitare /gitaʁ//g/u は硬音の子音を保ち、ここでは母音を加えません。

manger のような動詞で g はどう変わりますか

nous mangeons → je mangeais私たちは食べます → 私はよく食べていました

注目点: o と a の前に e を残します。

Nous mangeons ensemble.
私たちは一緒に食べます。

Je mangeais chez ma grand-mère.
私はよく祖母の家で食事をしていました。

nous mangeons → nous mangions私たちは食べます → 私たちはよく食べていました

注目点: i の前では g はすでに /ʒ/ なので、補助の e は要りません。

Nous mangions des crêpes le dimanche.
私たちは日曜日によくクレープを食べていました。

nager にも同じつづりの変化があります:nous nageons、je nageais、nous nagions。g か ge を選ぶ前に語尾を見ましょう。これらの形では子音は /ʒ/ のままで、語尾が時制と人称を示します。

/g/ のもの3つと /ʒ/ のもの1つ

bague /bag/ と guitare /gitaʁ/ の u は、つづりの補助です。bougie /buʒi/ では、g は i の直前なので /ʒ/ になります。aiguë /egy/ は別の例として覚えましょう。最後の u を発音します。認められたつづりの aigüe も見かけます。

単語や動詞の形を完成させる

1 · 動詞の /ʒ/ を保つ

  1. Aujourd’hui, nous ensemble. (manger・現在形)
  2. Quand j’étais enfant, je chez ma grand-mère. (manger · imparfait)
  3. À cette époque, nous des crêpes le dimanche. (manger · imparfait)
  4. En ce moment, nous dans la piscine. (nager・現在形)
  5. Avant, je tous les matins. (nager · imparfait)
  6. L’été dernier, nous chaque jour. (nager · imparfait)

2 · 訳された意味からものを選ぶ

  1. Il joue de la . (ギター)
  2. Elle porte une en argent. (指輪)