フランス語で物を説明しましょう：色・素材・状態
なくしたかばん、ノート、中古のテーブルをフランス語で説明しましょう。実用的なチェックリスト、絵付きの例、3問を使います。
要点
物の名前を言ってから、見分けるのに役立つ特徴を二つ加えます：C’est un petit sac noir en cuir. 素材にはen、特徴的な部分にはavecを使いましょう。必要に応じて、最後に状態や用途を伝えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
どの物を探していますか？
説明してみたい4つの物
探しましょう：
| 情報 | フランス語の手本 | 相手に伝わること |
|---|---|---|
| 物の種類 | C’est un carnet. | どんな種類の物か |
| 大きさと色 | Il est petit et bleu. | 見た目 |
| 素材 | La couverture est en carton. | 表紙が何でできているか |
| 特徴 | Il a un élastique blanc. | 見分ける手がかりとなる点 |
| 状態 | Il est un peu abîmé. | 今の状態 |
| 用途 | Je l’utilise pour noter mes rendez-vous. | 何に使うか |
状況に合う情報を選びます。遺失物窓口では、色と白いゴムバンドが、受付の人がノートを見つける手がかりになります。買いたいテーブルなら、状態や寸法のほうが大切です。Joliはきれいという意味で、en bon étatは物の状態がよいことを表します。
- Vous
Bonjour, j’ai perdu mon sac.
こんにちは。かばんをなくしました。
- Réceptionniste
Il est comment ?
どのようなものですか？
- Vous
C’est un petit sac noir en cuir, avec une boucle argentée.
銀色のバックルが付いた、小さな黒い革かばんです。
- Réceptionniste
Il y a quelque chose à l’intérieur ?
中には何か入っていますか？
- Vous
Oui, un carnet bleu et mes clés.
はい、青いノートと私の鍵です。
フランス語で物をどう説明しますか？
Une petite lampe noire ; deux petits sacs noirs.
小さな黒いランプ1個と、小さな黒いかばん2個。
ここでpetiteはlampeの前、色はその後に置きます。sacsでは、両方の形容詞が男性複数形です。素材を表す句は形が変わりません：une table en bois、des tables en bois。詳しく言うには、もう一つ文を加えます：Elle est légère. Elle est facile à déplacer.