صف غرضًا بالفرنسيّة: اللون والمادّة والحالة
صف حقيبة مفقودة أو دفترًا أو طاولة مستعملة بالفرنسيّة. استخدم قائمة تحقّق عمليّة وأمثلة مصوّرة وثلاثة أسئلة.
باختصار
سمِّ الغرض، ثم أضف تفصيلَين يساعدان على التعرّف عليه: C’est un petit sac noir en cuir. استخدم en للمادّة وavec لسمة مميّزة. واختتم بحالته أو استخدامه عندما يكون ذلك مهمًّا.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
أيّ غرض تبحث عنه؟
أربعة أغراض تستحقّ الوصف
ابحث عن:
| التفصيل | نموذج بالفرنسيّة | ما يوضّحه للآخر |
|---|---|---|
| الهويّة | C’est un carnet. | نوع الغرض |
| الحجم واللون | Il est petit et bleu. | مظهره |
| المادّة | La couverture est en carton. | ممّ صُنع الغلاف |
| السمة | Il a un élastique blanc. | تفصيل يميّزه |
| الحالة | Il est un peu abîmé. | حالته الراهنة |
| الاستخدام | Je l’utilise pour noter mes rendez-vous. | ما تستخدمه من أجله |
اختر التفاصيل بحسب الموقف. في مكتب المفقودات، يساعد اللون والشريط المطّاطيّ الأبيض موظّف الاستقبال على تمييز دفترك. ولطاولة تريد شراءها، تكون حالتها وأبعادها أهمّ. تعني Joli جميلًا؛ وتقول en bon état إنّ الغرض بحالة جيّدة.
- Vous
Bonjour, j’ai perdu mon sac.
مرحبًا، فقدت حقيبتي.
- Réceptionniste
Il est comment ?
كيف تبدو؟
- Vous
C’est un petit sac noir en cuir, avec une boucle argentée.
إنّها حقيبة جلديّة سوداء صغيرة بمشبك فضّيّ.
- Réceptionniste
Il y a quelque chose à l’intérieur ?
هل بداخلها شيء؟
- Vous
Oui, un carnet bleu et mes clés.
نعم، دفتر أزرق ومفاتيحي.
كيف تصف غرضًا بالفرنسيّة؟
Une petite lampe noire ; deux petits sacs noirs.
مصباح أسود صغير؛ وحقيبتان سوداوان صغيرتان.
هنا تأتي petite قبل lampe، ويأتي اللون بعدها. ومع sacs، تكون الصفتان مذكّرتَين في الجمع. تحتفظ عبارات المادّة بصيغتها: une table en bois، des tables en bois. ولمزيد من التفاصيل، استخدم جملة ثانية: Elle est légère. Elle est facile à déplacer.