一つの問いを中心に短いフランス語の聞き取りを計画しましょう

カフェの注文で、的を絞った聞き取りを計画します。問いを一つ決め、役立つ発言を再生し、文字起こしを確認して、明確な結果を残しましょう。

A2実用ガイド1 min readIn the A2 notebook →

要点

短いやり取りを一つと、答えたい問いを一つ選びましょう。聞こえたことをメモし、関係する発言を再生して文字起こしで不明点を解決します。最後に、明瞭になった詳細やフレーズを具体的に言いましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスのカフェの朝食のテーブル。トースト、飾りのないアプリコットジャムとイチゴジャムの瓶が一つずつ、水のグラス、コーヒーカップがあります。
客は de la confiture d’abricot を選びます。 イラスト:Atelier

短いフランス語の聞き取りをどう計画しますか。

Atelier のカフェのやり取りでは、「客はどのジャムを選ぶか」と問いましょう。答えは短い質問と返事からわかります。両方の発言を一緒に残しましょう。店員は2種類の味を提示し、客は一つ選びます。味の一覧だけを聞いても、決定はわかりません。

短い練習のための的を絞った計画
段階行うこと残すメモ
準備するカフェの音声を開き、注文の部分を探します。目標:客が選ぶジャム。
1回目の聞き取り文字起こしを隠して聞きます。ジャムの話が出たが、正確な味は不明。
調べる店員の質問と客の返事を再生します。選択肢は2つ。どちらを受け入れる?
確認する対応する文字起こしを開きます。客は D’abricot, merci と言います。
音に戻る文字を隠し、同じやり取りを再生します。今は選択を追える?

注目するやり取り

Le choix de la confiture
  1. Serveuse

    De la confiture de fraise ou d’abricot ?

    イチゴジャムとアプリコットジャム、どちらですか。

  2. Client

    D’abricot, merci. Et puis un verre d’eau, s’il vous plaît.

    アプリコットでお願いします。それと、お水を1杯お願いします。

1回目は「ジャム、味は不明」のようなメモが役立ちます。文字を確認したら「アプリコット」を加えましょう。その後、音に戻り、2つの選択肢の後の返事 D’abricot を聞き取ります。Et puis は追加の注文を始めるので、水のグラスも同じ注文に含まれます。

不明点に補助を合わせましょう

不明点が違えば、対処も違います
何が不明ですか。試すことその後確認すること
abricot は知らない語。意味を確認します。アプリコットです。返事の中で認識できますか。
2つの選択肢がつながって聞こえる。文字起こしと一緒に質問を再生します。ou はどこで選択肢を分けていますか。
選択肢はわかるが、決定を聞き逃す。抜粋に客の返事を残します。どの味が繰り返されていますか。
注文全体を追うのが難しい。ジャムの質問と返事だけを選びます。その2つの発言を追えますか。

J’ai compris le choix de la confiture, mais j’ai encore besoin du texte pour la suite.

ジャムの選択はわかりましたが、続きにはまだ文字が必要です。

役立つ最後のメモには、結果と、まだ必要な補助の両方を書きます。

使い回せるフレーズを一つ残しましょう。un verre d’eau, s’il vous plaît です。意味を言い、返事の終わりでそのフレーズを聞き取ります。数分余裕があれば別の短い注文を試し、選択肢、選択、追加のお願いという同じ流れを探しましょう。次回は、まだ注意が必要な部分から始めます。

練習の計画

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
客はどのジャムを選びますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

アプリコット. 客は味を選ぶとき、アプリコットの選択肢を繰り返します。

第2問アカウントは不要です
2つの味は聞こえましたが、選択を聞き逃しました。何を再生しますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

店員の質問と客の返事. 返事は、質問で提示された2つの選択肢の一つを選びます。

第3問アカウントは不要です
正確な結果を示すメモはどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

今はアプリコットの選択を追える。追加のお願いにはまだ文字が必要。. 最初のメモは、理解できた詳細と、まだ必要な補助の両方を示しています。