एक सवाल के आसपास छोटा फ़्रेंच श्रवण सत्र बनाएँ

कैफ़े के ऑर्डर से केंद्रित फ़्रेंच श्रवण सत्र बनाएँ: एक सवाल तय करें, उपयोगी बारी फिर सुनें, बातचीत का लिखा पाठ जाँचें और साफ़ नतीजा रखें।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 min readIn the A2 notebook →

संक्षेप में

एक छोटा संवाद और एक सवाल चुनें जिसका जवाब चाहते हैं। सुनें, जो पकड़ में आया उसे लिखें, फिर संबंधित बारी दोबारा सुनकर लिखे पाठ से छूटी बात स्पष्ट करें। अंत में बताएँ कि कौन-सा विवरण या वाक्यांश साफ़ हुआ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रेंच कैफ़े में नाश्ते की मेज़; टोस्ट, खुबानी के जैम की एक सादी शीशी, स्ट्रॉबेरी के जैम की एक सादी शीशी, पानी का गिलास और कॉफ़ी का कप।
ग्राहक de la confiture d’abricot चुनता है। चित्र: Atelier

छोटा फ़्रेंच श्रवण सत्र कैसे बनाएँ?

Atelier के कैफ़े संवाद में पूछें: “ग्राहक कौन-सा जैम चुनता है?” जवाब छोटे सवाल और जवाब से मिलता है। दोनों बारियाँ साथ रखें। वेट्रेस दो स्वाद सुझाती है और ग्राहक एक चुनता है; सिर्फ़ स्वादों की सूची सुनने से फैसला साफ़ नहीं होता।

छोटे सत्र की केंद्रित योजना
चरणआप क्या करेंकौन-सा नोट रखें
तैयारीकैफ़े का ऑडियो खोलें और ऑर्डर वाला हिस्सा ढूँढ़ें।लक्ष्य: ग्राहक के चुने जैम का प्रकार।
पहली बार सुननाबातचीत का लिखा पाठ छिपाकर सुनें।जैम का ज़िक्र है; सटीक स्वाद पक्का नहीं।
पड़तालवेट्रेस का सवाल और ग्राहक का जवाब फिर सुनें।दो विकल्प; कौन-सा स्वीकार हुआ?
जाँचेंउसी बातचीत का लिखा पाठ खोलें।ग्राहक D’abricot, merci कहता है।
ध्वनि पर लौटनापाठ छिपाएँ और वही संवाद फिर सुनें।क्या अब चुनाव समझ पा रहा/रही हूँ?

जिस संवाद पर ध्यान देना है

Le choix de la confiture
  1. Serveuse

    De la confiture de fraise ou d’abricot ?

    स्ट्रॉबेरी का जैम या खुबानी का?

  2. Client

    D’abricot, merci. Et puis un verre d’eau, s’il vous plaît.

    खुबानी का, धन्यवाद। और एक गिलास पानी, कृपया।

पहली बार सुनते समय “जैम; स्वाद साफ़ नहीं” उपयोगी नोट हो सकता है। पाठ जाँचने के बाद “खुबानी” जोड़ें। फिर ध्वनि पर लौटें: दो विकल्पों के बाद D’abricot जवाब सुनें। Et puis अतिरिक्त अनुरोध शुरू करता है, इसलिए पानी का गिलास उसी ऑर्डर का हिस्सा है।

सहायता को छूटी बात से मिलाएँ

अलग छूटी बात के लिए अलग काम चाहिए
क्या अस्पष्ट है?यह आज़माएँफिर जाँचें
abricot शब्द अनजाना है।अर्थ जाँचें: खुबानी।क्या जवाब में इसे पहचान सकते हैं?
दोनों विकल्प जुड़े सुनाई देते हैं।बातचीत के लिखे पाठ के साथ सवाल फिर सुनें।ou विकल्पों को कहाँ अलग करता है?
विकल्प समझ आते हैं, लेकिन फैसला छूट जाता है।अंश में ग्राहक का जवाब भी रखें।कौन-सा स्वाद दोहराया गया है?
पूरा ऑर्डर समझते चलना कठिन है।सिर्फ़ जैम वाला सवाल और जवाब चुनें।क्या वे दो बारियाँ समझ सकते हैं?

J’ai compris le choix de la confiture, mais j’ai encore besoin du texte pour la suite.

जैम का चुनाव समझ आया, लेकिन आगे के लिए अभी भी पाठ चाहिए।

उपयोगी आख़िरी नोट नतीजा और अब भी ज़रूरी सहायता, दोनों बताता है।

फिर इस्तेमाल कर सकने वाला एक वाक्यांश रखें: un verre d’eau, s’il vous plaît। अर्थ बताएँ, फिर जवाब के अंत में उसे सुनें। कुछ और मिनट हों तो दूसरा छोटा ऑर्डर आज़माएँ और वही ढाँचा ढूँढ़ें: विकल्प, चुनाव, अतिरिक्त अनुरोध। अगला सत्र उस हिस्से से शुरू करें जिस पर अब भी ध्यान देना है।

आपके सत्र की योजना

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
ग्राहक कौन-सा जैम चुनता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

खुबानी. स्वाद चुनते समय ग्राहक खुबानी वाला विकल्प दोहराता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
दो स्वाद सुनते हैं, लेकिन चुनाव छूट जाता है। क्या फिर सुनना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

वेट्रेस का सवाल और ग्राहक का जवाब. जवाब सवाल में दिए दो विकल्पों में से एक चुनता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा नोट सटीक नतीजा बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

अब खुबानी का चुनाव समझ आता है; अतिरिक्त अनुरोध के लिए अभी भी पाठ चाहिए।. पहला नोट समझा हुआ विवरण और अब भी ज़रूरी सहायता, दोनों पहचानता है।