Leitura

Leitura DELF A1: qual bolsa perdida corresponde ao aviso?

Relacione uma bolsa azul com bolso vermelho a um aviso de objeto encontrado em francês. Leia três descrições e confira o local de retirada, a pessoa de contato e o horário de fechamento.

Em poucas palavras

Faça corresponder o objeto e as duas cores: un sac bleu avec une poche rouge. O aviso também informa o local de retirada, a pessoa de contato e o horário de fechamento.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Objets trouvés · centre sportif

L’avis à l’accueil

Objet trouvé1 : un sac bleu avec une petite poche rouge. Il est à l’accueil2 du centre sportif. Pour le récupérer3, demandez à Lina. Le centre ferme à dix-huit heures.

Trois personnes cherchent un objet

Nora : « J’ai perdu un sac bleu avec une poche rouge. »

Adam : « J’ai perdu un sac rouge avec une poche bleue. »

Samir : « J’ai perdu une veste bleue avec une poche rouge. »

Ler a tradução

Objeto encontrado: uma bolsa azul com um pequeno bolso vermelho. Está na recepção do centro esportivo. Para retirá-la, pergunte a Lina. O centro fecha às seis da tarde.

Nora: “Perdi uma bolsa azul com bolso vermelho.” Adam: “Perdi uma bolsa vermelha com bolso azul.” Samir: “Perdi uma jaqueta azul com bolso vermelho.”

Observe o objeto inteiro

Estude primeiro: que substantivo a cor descreve?

Dois substantivos, duas descrições
Objeto principalCaracterística adicionalTradução
un sac bleuune poche rougeuma bolsa azul, um bolso vermelho
un sac rougeune poche bleueuma bolsa vermelha, um bolso azul
une veste bleueune poche rougeuma jaqueta azul, um bolso vermelho
Pergunta 1Não precisa de conta
De quem é a descrição que corresponde ao aviso?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Celle de Nora.. Nora descreve o objeto certo e a combinação correta de cores: uma bolsa azul com bolso vermelho.

Pergunta 2Não precisa de conta
Por que a descrição de Adam não corresponde ao aviso?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

As cores estão invertidas.. A bolsa de Adam é vermelha, e o bolso é azul; o aviso descreve o contrário.

Pergunta 3Não precisa de conta
Onde a pessoa deve retirar a bolsa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

À l’accueil du centre sportif.. O aviso informa que a bolsa está na recepção do centro esportivo.

Pergunta 4Não precisa de conta
A quem a pessoa deve perguntar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Lina.. Demandez à Lina indica a quem perguntar para retirar a bolsa.

Pergunta 5Não precisa de conta
A que horas o centro fecha?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

À dix-huit heures.. Dix-huit heures corresponde a 18:00, ou seis da tarde.

Na recepção

Bonjour, je cherche mon sac. Il est bleu avec une poche rouge.

Olá, estou procurando minha bolsa. Ela é azul com um bolso vermelho.

Pour le récupérer, je dois demander à Lina ?

Para retirá-la, devo perguntar a Lina?

Experimente trocar sac por veste: a descrição passa a ser elle est bleue. Mantenha a cor ligada ao substantivo certo ao descrever um segundo objeto.