Como escolher uma prática de escuta em francês com a dificuldade certa
Escolha uma gravação em francês com um objetivo claro. Compare um pedido no café, uma entrevista e uma conversa; experimente um trecho curto e depois use uma lista prática.
Em poucas palavras
Escolha uma gravação em francês em que consiga acompanhar a situação e trabalhar uma lacuna útil. Comece pelo objetivo: um detalhe do pedido, uma história ou o motivo de alguém. Experimente um trecho curto e ajuste a duração ou o apoio conforme o que realmente entendeu.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como escolher uma prática de escuta em francês?
| Seu objetivo | Um trecho útil | Uma pergunta para responder |
|---|---|---|
| Captar um detalhe do pedido | Uma conversa curta no café | O cliente quer açúcar? |
| Acompanhar uma experiência pessoal | Um episódio da entrevista de Montréal | O que foi entendido errado e como foi explicado? |
| Comparar opiniões | Duas falas da conversa entre pais | O que cada pai ou mãe deseja? |
A indicação de nível ajuda você a encontrar um ponto de partida. A tarefa então define a exigência. Na conversa do café, identificar a bebida é mais fácil que reconstruir cada item e preferência. Você pode reutilizar o mesmo trecho conhecido com uma pergunta mais específica ou reduzir uma entrevista longa a um episódio.
Experimente uma mensagem com duas perguntas diferentes
Je voudrais un café, sans sucre, et une tartine avec du beurre.
Eu gostaria de um café, sem açúcar, e uma fatia de pão com manteiga.
Pergunta geral: o que a pessoa está fazendo? Pergunta de detalhe: o que acompanha o café e o que fica de fora?
Se você captar o pedido, mas perder sans sucre, faça desse pequeno detalhe o próximo objetivo. Se as palavras de comida forem novas até no papel, veja-as antes. Se as palavras forem conhecidas no papel, mas pouco claras no som, ouça a frase curta novamente e compare com a transcrição. Cada resultado indica um próximo passo diferente.
Veja estas palavras antes se a tarefa do café não for familiar
Encontre:
| O que aconteceu | Mude uma coisa | Tente novamente com |
|---|---|---|
| Você perdeu a situação quase imediatamente. | Escolha uma conversa mais curta sobre um tema conhecido. | Uma pergunta sobre quem está fazendo o quê. |
| Você acompanhou o tema, mas perdeu uma frase. | Ouça somente essa frase novamente e confira suas palavras. | A mesma pergunta de detalhe. |
| Você entendeu com uma transcrição. | Ouça o trecho curto novamente com o texto oculto. | Uma anotação do que agora capta de ouvido. |
| Você captou facilmente todos os detalhes relevantes. | Acrescente outra voz ou um trecho mais longo. | O mesmo tipo de pergunta. |