Real document
Read a French consultation question that offers a false binary
Read a French consultation that offers demolition or inaction while a technical note describes a third limited option, distinguishing completeness from preference.
- C1
- Notice
- Read and answer
- Learn this in the C1 notebook →
In short
Compare the options in the question with the options the dossier actually supports. If a third relevant intervention is documented, a two-choice framing may be incomplete. Identifying the omission does not prove that the third option is cheaper, safer or preferable; it shows what the consultation leaves unexamined.

Consultation fictive · Ancienne halle
Question proposée
Pour réduire les dépenses de la halle, préférez-vous sa démolition complète ou le maintien de son fonctionnement actuel sans aucune modification ? Une seule réponse est possible.
Note technique jointe
Une fermeture de l’aile nord pendant l’hiver, avec maintien des activités dans l’aile sud, est techniquement envisageable. Cette option nécessiterait des travaux de séparation et une réorganisation des réservations. Son coût n’a pas encore été chiffré.
Note des utilisateurs
Le maintien d’un espace disponible est une priorité pour les associations. Certaines activités pourraient partager l’aile sud ; d’autres ont besoin de volumes plus grands. La note ne fournit pas de calendrier d’occupation complet.
A question can build an unspoken assumption
The consultation pairs complete demolition with unmodified continuation. That makes any objection to demolition look like support for every current expense. The technical note breaks that implication by supplying an intervention that changes operation without complete removal.
Completeness does not settle feasibility
The intermediate option requires separation works and booking changes. Its mention is enough to question the binary, but not enough to approve the project. A careful response can request that it be evaluated alongside the other choices rather than announcing it as the solution.
Le dossier ne justifie pas de réduire la décision à ces deux réponses ; il justifie d’examiner aussi la fermeture partielle, dont les coûts restent à établir.
The dossier does not justify reducing the decision to those two responses; it justifies also examining partial closure, whose costs remain to be established.
When analysing a consultation, identify the hidden implication, point to the omitted documented alternative and name the information still needed. This makes the critique precise without replacing one unsupported certainty with another.