Vocabulary list
Requalification, déclassement, pénibilité: French work-transition vocabulary
Learn twenty French chunks for work transitions, retraining, deskilling and hardship. Distinguish a new occupation from improved status or better conditions.
- C1
- 20 words
- Gender marked
- With examples
- Learn this in the C1 notebook →
In short
Separate the dimension being described. Requalification concerns skills or qualifications; reconversion a change of occupation; déclassement a loss of status; pénibilité demanding or harmful working conditions. A transition can combine these dimensions in different ways.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

These twenty chunks support precise summaries of work debates. The examples distinguish changes in occupation, skill use and working conditions. Keep those dimensions separate when summarising an account of a workplace transition.
Work transitions and their consequences
A career change has no automatic direction
A reconversion may be chosen or imposed and may improve, maintain or reduce income and status. Requalification names preparation, not a guaranteed promotion. Déqualification can describe a job requiring less of someone’s expertise even if their formal job title sounds more prestigious. State the criterion behind the evaluation.
Tap one on the left, then its partner on the right.
L’outil réduit les efforts physiques, sans que le dossier permette de conclure à une amélioration de toutes les conditions de travail.
The tool reduces physical effort, without the dossier allowing us to conclude that every working condition improves.
When writing a synthesis, attach an evaluative term to its evidence. Perte de sens needs an explanation of what meaning refers to: autonomy, usefulness, recognition or transmission. Emploi protégé also needs contextual care because its institutional meanings vary. Precision comes from the defined relation, not from replacing everyday words with abstract nouns.