Sentence builder

Respectif and respectivement: pair French people with the right figures

Build French sentences with respectif and respectivement. Pair ordered people and figures, and distinguish an agreeing adjective from an invariable adverb.

In short

Respectivement pairs two ordered lists in the same order and stays invariable. Nora et Malik reçoivent respectivement 20 et 30 euros gives Nora 20 and Malik 30. Respectif is an adjective and agrees: leurs rôles respectifs.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Two wooden figures stand beside separate stacks of coloured counters.
Respectivement pairs each person with the corresponding item in the same order. Illustration: Atelier

The order matters. If the names change order while the figures stay fixed, the assignments change. The adjective describes the separate things belonging to each person; the adverb maps one list to another. Study both patterns before building the sentences.

Two grammatical jobs
FormPatternMeaning
respectif / respective / respectifs / respectivesleurs responsabilités respectivesThe separate responsibilities of each person
respectivementA et B : respectivement 10 et 20A receives 10; B receives 20

Keep the two lists in order

Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.

  1. Nora receives twenty euros and Malik thirty euros.

  2. Team A has ten members and team B twelve.

  3. The separate responsibilities of each person are specified in the note.

  4. The respective durations are two and three weeks.

  5. Léa presents the cost and Sami the timetable.

  6. The two people in charge confirm their respective roles in the organisation.

The adjective follows its noun

Rôles respectifs is masculine plural; durées respectives is feminine plural. Respectivement does not change for either noun. With long lists, the adverb can become hard to follow. Two explicit clauses may then be clearer: Nora reçoit vingt euros ; Malik en reçoit trente.

Les salles Bleue et Verte accueillent respectivement dix et quinze personnes.

The Blue room holds ten people and the Green room fifteen.

Question 1No account needed
In the room example, how many people does the Green room hold?

Choose one answer.

Answer and explanation

Fifteen. The second room pairs with the second figure, so Verte matches fifteen.

Question 2No account needed
Which form agrees with responsabilités?

Choose one answer.

Answer and explanation

respectives. Responsabilités is feminine plural, so the adjective is respectives.

Question 3No account needed
Does respectivement take plural agreement?

Choose one answer.

Answer and explanation

No. Respectivement is an adverb and remains invariable.

When paraphrasing, preserve the order or expand the pairings explicitly. A polished sentence with reversed names can silently assign a cost, role or outcome to the wrong person. Clear pairings matter more than preserving the shorter construction.

Built from