Тест

DELF A2: говорение — опиши важный для тебя предмет

Опиши маленький синий блокнот, объясни, кто его подарил, и ответь на дополнительные вопросы. Есть образец говорения A2, план из ключевых слов и тест из восьми вопросов.

Коротко

Назови четыре детали: как предмет выглядит, как он у тебя появился, для чего ты его используешь и почему он важен. Соедини их через l’année dernière, et и parce que. Начни с Un objet important pour moi, c’est…

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Маленький синий блокнот и карандаш рядом с холщовой сумкой на столике в поезде.
Опиши, почему ce petit carnet bleu важен для своего владельца. Иллюстрация: Atelier

Карточка для говорения: блокнот Adam

Vous êtes Adam. Votre sœur vous a offert un petit carnet bleu pour votre anniversaire l’année dernière. Vous le gardez dans votre sac. Pendant vos trajets en train, vous y notez des idées de dessins. Vous ne connaissez pas son prix.

Ты говоришь от лица Adam. В прошлом году сестра подарила тебе на день рождения маленький синий блокнот. Ты носишь его в сумке. Во время поездок на поезде записываешь туда идеи для рисунков. Его цена тебе неизвестна.

План из ключевых слов
Часть ответаЗаметки
Внешний видpetit · bleu · dans mon sac
Событие прошлогоma sœur · anniversaire · l’année dernière
Нынешнее использованиеtrajets en train · idées de dessins
Личная причинаutile · cadeau de ma sœur

Произнеси ответ по заметкам

Un objet important pour moi, c’est ce petit carnet bleu. Ma sœur me l’a offert pour mon anniversaire l’année dernière. Je le garde dans mon sac. Pendant mes trajets en train, j’y note des idées de dessins. Il est utile, mais je l’aime aussi parce que c’est un cadeau de ma sœur.

Для меня важен этот маленький синий блокнот. В прошлом году сестра подарила его мне на день рождения. Я ношу его в сумке. Во время поездок на поезде записываю в него идеи для рисунков. Он полезен, но ещё он мне нравится, потому что это подарок сестры.

Me l’a offert описывает историю подарка: me значит «мне», а l’ заменяет le carnet. В j’y note des idées местоимение y значит «в нём». Для подарка используется прошедшее время, а регулярное использование остаётся в настоящем: je le garde, j’y note.

Deux questions après la présentation
  1. Partenaire

    Vous l’avez acheté où ?

    Где ты его купил?

  2. Adam

    C’est un cadeau de ma sœur. Je ne l’ai pas acheté moi-même.

    Это подарок сестры. Я не покупал его сам.

  3. Partenaire

    Il coûte cher ?

    Он дорогой?

  4. Adam

    Je ne connais pas son prix, mais il est très important pour moi.

    Я не знаю его цену, но он очень много для меня значит.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Кто подарил Adam блокнот?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Sa sœur.. В карточке сказано votre sœur vous a offert un petit carnet bleu: его подарила сестра.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какое описание соответствует карточке?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Un petit carnet bleu.. Важны обе детали: блокнот маленький и синий. Другие варианты меняют одну из них.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Дополни историю подарка правильной формой прошедшего времени.Ma sœur me l’___ pour mon anniversaire l’année dernière.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    a offert. В прошлом событии используется a offert. С местоимениями получается полная фраза me l’a offert.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Что обозначает y в этом предложении?J’y note des idées de dessins.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Блокнот.. Y заменяет dans ce carnet: он записывает идеи в блокнот.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какое предложение описывает регулярное действие в настоящем?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je le garde dans mon sac.. Je le garde описывает его нынешнюю привычку. Другие предложения относятся к прошлому событию и будущему действию.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Какой ответ объясняет личную ценность предмета?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Parce que c’est un cadeau de ma sœur.. Личная причина — подарок сестры. Этот ответ напрямую связан с карточкой.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Партнёр спрашивает, где ты его купил. Какой ответ подходит к истории Adam?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    C’est un cadeau de ma sœur.. Adam получил блокнот от сестры. C’est un cadeau de ma sœur объясняет это ясно.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Как Adam может ответить на вопрос о цене?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je ne connais pas son prix.. В карточке сказано, что он не знает цену, поэтому je ne connais pas son prix — точный ответ.

Теперь опиши собственный предмет

  • Выбери полезную вещь: un carnet, une montre, un sac или un livre.
  • Запиши четыре группы ключевых слов по плану выше, затем произнеси рассказ вслух.
  • Попроси партнёра выбрать дополнительный вопрос: Vous l’utilisez souvent ? или Pourquoi est-il important pour vous ?
После говорения

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.