Boşluk doldurma

Cru, cuit, cuire veya cuisiner? Fransızca yemeklerle boşluk doldurma

Çiğ ve pişmiş malzemeleri anlat, cuire ile cuisiner fiillerini karşılaştır, sonra akşam yemeği sahnesindeki sekiz boşluğu doldur. Resimli yiyecek kartları ve sıfat uyumu içerir.

Kısaca

Cru, çiğ demektir; cuit, pişmiş demektir. İkisi de niteledikleri yiyecekle uyumludur. Cuire, ısıyla pişirmek demektir; cuisiner ise daha geniş anlamda yemek hazırlama etkinliğini adlandırır: J’aime cuisiner avec des légumes de saison.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

cru / cuitçiğ / pişmiş

Odak: yiyeceğin durumu

yiyecek ismi + uyumlu sıfat

Une carotte crue, des carottes cuites.
Çiğ bir havuç, pişmiş havuçlar.

cuire / faire cuirepişmek / bir şeyi pişirmek

Odak: yiyeceği ısıtmak

faire cuire + malzeme

Je fais cuire le riz dans une casserole.
Pirinci tencerede pişiriyorum.

Le riz cuit.
Pirinç pişiyor.

cuisineryemek yapmak / hazırlamak

Odak: etkinliğin bütünü

aimer cuisiner / cuisiner ensemble

Nous aimons cuisiner ensemble.
Birlikte yemek yapmayı seviyoruz.

Je cuisine des légumes de saison.
Mevsim sebzeleriyle yemek yapıyorum.

Malzemeleri ve durumlarını gör

Önce çalış: sıfatı yiyecekle eşleştir

Çiğ ve pişmiş: dört son biçim
YiyecekÇiğPişmiş
un légumecrucuit
une carottecruecuite
des légumescruscuits
des carottescruescuites

Dişil isimle -e ekle: crue, cuite. Çoğul isimle -s ekle: crus, cuits. Dişil çoğulda ikisini birleştir: crues, cuites. Kâsedeki sebzeler des carottes veya des courgettes olsa da légume ismi erildir.

Şimdiki zamanda iki yararlı yapı
Öznecuirecuisiner
jecuiscuisine
tucuiscuisines
il / elle / oncuitcuisine
nouscuisonscuisinons
vouscuisezcuisinez
ils / ellescuisentcuisinent

faire sonrasında mastarı koru: je fais cuire, nous faisons cuire. le riz cuit içinde cuit, şimdiki zaman fiilidir: pirinç pişiyor. le riz est cuit içinde ise sonucu anlatır: pirinç pişmiş.

Sıra sende: akşam yemeğinde sekiz boşluk

Her boşluğu ipucunu kullanarak doldur. Fiili veya sıfatı seç, sonra özneyi ya da yiyecek ismini kontrol et. Aksanlar ve kelime sonları önemlidir.

Une salade à deux

Ce soir, nous (cuisiner, nous) ensemble. Léa râpe des carottes. Elles restent (çiğ; carottes ile uyumlu olsun). Je prépare aussi du riz : je le fais (ısıyla pişirme fiili) dans une casserole.

Les pommes de terre sont déjà (pişmiş; pommes de terre ile uyumlu olsun). Nous les coupons pour la salade. Le riz (cuire, şimdiki zaman) pendant que Léa coupe une courgette (çiğ; courgette ile uyumlu olsun). Elle ajoute des tomates : ces légumes restent (çiğ; légumes ile uyumlu olsun).

Le repas est prêt. Léa sourit : « J’aime (genel yemek hazırlama etkinliği) avec toi ! »

Türkçe oku

Bu akşam birlikte yemek yapıyoruz. Léa biraz havuç rendeliyor. Havuçlar çiğ kalıyor. Ben de biraz pirinç hazırlıyorum: tencerede pişiriyorum.

Patatesler çoktan pişmiş. Salata için onları doğruyoruz. Léa çiğ bir kabak doğrarken pirinç pişiyor. Biraz domates ekliyor: bu sebzeler çiğ kalıyor.

Yemek hazır. Léa gülümsüyor: ‘Seninle yemek yapmayı seviyorum!’

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi cümle pirincin pişmesinin bittiğini söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le riz est cuit.. Le riz est cuit, pişmiş sonucu anlatır. Diğer iki cümle pişirme eylemini anlatır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle genel etkinlikten keyif almaya odaklanıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

J’aime cuisiner.. J’aime cuisiner, ‘Yemek yapmayı seviyorum’ demektir. Cuisiner, yemek hazırlamayı bütünüyle kapsar.