Dialogue

Transitioning from a French exposé to questions without starting again

Move from a French exposé conclusion to questions in a sixteen-line exchange, clarifying the jury’s scope and answering without restarting the presentation.

In short

Finish your answer, invite questions and clarify the question’s scope when needed. Parlez-vous du périmètre de l’essai ou d’une généralisation ultérieure ? avoids answering a different question and repeating the entire exposé.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Rows of desks and chairs face screens in Lahti City Hall’s attic meeting room.
A presentation can move into discussion with a concise answer and an explicit evidence limit. Photo: Trogain / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ · resized and converted to WebP; derivative under the same licence.

The candidate has proposed a limited trial on two sites. The jury asks about coverage. Instead of returning to the introduction, the candidate distinguishes the present trial from possible later expansion, gives the relevant limit and explains which evidence is missing.

Your lines are hidden in practice mode. Say them aloud, then reveal to compare.
  1. Candidate

    Ces éléments justifient donc un essai limité, avec un suivi des usages.

    English

    These elements justify a limited trial with usage monitoring.

  2. Candidate

    Je vous remercie. Je suis prêt à répondre à vos questions.

    Thank you. I am ready for your questions.

    English

    Thank you. I am ready for your questions.

  3. Jury

    Votre proposition vaut-elle pour tous les sites ?

    English

    Does your proposal apply to every site?

  4. Candidate

    Parlez-vous du périmètre de l’essai ou d’une généralisation ultérieure ?

    Do you mean trial coverage or later rollout?

    English

    Do you mean trial coverage or later rollout?

  5. Jury

    Du périmètre de l’essai.

    English

    Trial coverage.

  6. Candidate

    Il comprend les deux sites étudiés, et eux seuls.

    It includes the two studied sites only.

    English

    It includes the two studied sites only.

  7. Jury

    Pourquoi ne pas inclure le troisième ?

    English

    Why not include the third?

  8. Candidate

    Le dossier ne fournit pas les mêmes données sur ce site.

    The dossier does not provide equivalent data on it.

    English

    The dossier does not provide equivalent data on it.

  9. Jury

    Vous l’excluez donc définitivement ?

    English

    So you exclude it permanently?

  10. Candidate

    Non, je limite la première phase faute de données suffisamment comparables.

    No, I am limiting the first phase because sufficiently comparable data are lacking.

    English

    No, I am limiting the first phase because sufficiently comparable data are lacking.

  11. Jury

    Quelles informations faudrait-il ensuite ?

    English

    What information would be needed next?

  12. Candidate

    Les usages, les horaires et les coûts sur une période comparable.

    Usage, hours and costs over a comparable period.

    English

    Usage, hours and costs over a comparable period.

  13. Jury

    Votre conclusion changerait-elle avec ces données ?

    English

    Could those data change your conclusion?

  14. Candidate

    Elle pourrait évoluer ; je ne peux pas anticiper ce que ces données montreront.

    It could change; I cannot anticipate what those data will show.

    English

    It could change; I cannot anticipate what those data will show.

  15. Jury

    Merci pour cette précision.

    English

    Thank you for clarifying.

  16. Candidate

    Je vous en prie.

    You are welcome.

    English

    You are welcome.

Answer the question that was clarified

Once the jury confirms the scope, give the answer directly: les deux sites étudiés, et eux seuls. Then add the reason. A clarification question is useful only if it leads to a response rather than postponing every challenge. The candidate also distinguishes “not included now” from “excluded forever”.

Question 1No account needed
What does the candidate clarify?

Choose one answer.

Answer and explanation

Trial coverage versus later rollout. Those two possible scopes would require different answers.

Question 2No account needed
Why is the third site outside the trial?

Choose one answer.

Answer and explanation

Comparable data are missing.. Only the evidence gap is stated.

Question 3No account needed
Does the candidate predict the missing data?

Choose one answer.

Answer and explanation

No. The candidate explicitly cannot anticipate the result.

Rehearse a closing sentence and a concise response to one question. Keep one source limit and one next step available in your notes. A bounded answer can be complete without repeating every example from the talk.

Built from