动词练习

C’est moi qui ai:练习法语代词与动词的配合

练习 moi qui ai、toi qui as 和 nous qui avons。通过一张参考表和两组练习,区分重读代词与动词配合。

要点

要写 C’est moi qui ai raison:moi 代表 je,所以动词用 ai。c’est 后使用 moi 或 toi 这样的重读代词;qui 后,根据它代表的人称变位:moi qui suis、toi qui es、nous qui sommes。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两姐妹坐在厨房餐桌旁交谈,其中一人指着自己。
承担责任的说话者可以说 c’est moi qui suis responsable。 插画:Atelier

先学习:代词变了,人称不变

qui 从句中 avoir 和 être 的现在时
普通主语被强调的代词使用 avoir使用 être
jemoiC’est moi qui ai raison.C’est moi qui suis responsable.
tutoiC’est toi qui as raison.C’est toi qui es responsable.
il / ellelui / elleC’est elle qui a raison.C’est lui qui est responsable.
nousnousC’est nous qui avons raison.C’est nous qui sommes responsables.
vousvousC’est vous qui avez raison.C’est vous qui êtes responsable.
ils / elleseux / ellesCe sont elles qui ont raison.Ce sont eux qui sont responsables.

vous 的例句是对一个人的尊称。对多个人要写 responsables。句首用 c’est nous 或 c’est vous;搭配 eux 和 elles 时,经过规范编辑的法语使用 ce sont。qui 后的动词仍按被强调者的人称变位。

Tu as appris le français à ta sœur. → C’est toi qui as appris le français à ta sœur.

你教过你的姐妹法语。→ 教你的姐妹法语的就是你。

助动词仍用第二人称:as。焦点改变了,动作仍在过去。

比较 C’est moi qui parle 和 C’est elle qui parle。两个人称的 parle 书写形式相同。Avoir 和 être 使差异更容易看清:ai / a 和 suis / est。练习中只填写缺少的动词,需要时也包括助动词。

1 · 选择现在时形式

  1. C’est moi qui disponible. (être)
  2. C’est toi qui raison. (avoir)
  3. C’est nous qui responsables. (être)
  4. C’est vous qui le dernier mot. (avoir)
  5. Ce sont elles qui raison. (avoir)

2 · 保留过去的动作,改变人称

  1. J’ai répondu. → C’est moi qui . (avoir + répondre)
  2. Tu as expliqué. → C’est toi qui . (avoir + expliquer)
  3. Nous avons traduit. → C’est nous qui . (avoir + traduire)
  4. Vous avez choisi. → C’est vous qui . (avoir + choisir)

用 c’est moi qui ai 还是 c’est moi qui a?

人称改变时,qui 保持不变,因为被强调的人仍是主语。强调宾语时,结构会改变:C’est moi que tu appelles 的意思是“你正在叫的人就是我”。这里 tu 是发出呼叫的人。先阅读强调主语的页面,掌握这一基本区别,再回来练习词尾。