记忆卡

法语服装词汇:30张记忆卡,练习 porter 与 mettre

学习30个带冠词的法语服装、鞋履与配饰词汇,并用简短例句学习 porter、mettre 和颜色词的配合。

要点

每个词都连同冠词一起学:le pantalon、la chemise、les chaussures。Porter 描述身上穿着什么;mettre 描述穿上的动作:je porte un pull、je mets mon manteau。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

图片卡:点按图片,再自测

完整卡组

All 30 cards, with an example each

日常服装

  • le pantalon长裤Je porte un pantalon noir.
  • le jean牛仔裤Je mets un jean aujourd’hui.
  • la jupe裙子Elle porte une jupe verte.
  • la robe连衣裙Tu mets ta robe bleue ?
  • le short短裤Il porte un short au parc.
  • le tee-shirtT恤Je mets un tee-shirt blanc.
  • la chemise衬衫Vous portez une chemise bleue.
  • le pull毛衣Je mets un pull : j’ai froid.
  • le gilet开衫Elle porte un gilet gris.
  • le sweat卫衣Tu mets ton sweat rouge ?

外套、鞋履与睡衣

  • le manteau大衣Je mets mon manteau avant de sortir.
  • la veste夹克Il porte une veste noire.
  • le blouson短夹克Elle met son blouson.
  • l’imperméable (m.)雨衣Je mets mon imperméable : il pleut.
  • les chaussures (f.)鞋子Je mets mes chaussures.
  • les baskets (f.)运动鞋Je porte des baskets blanches.
  • les bottes (f.)靴子Elle met ses bottes pour sortir.
  • les sandales (f.)凉鞋Tu portes des sandales en été.
  • les chaussettes (f.)袜子Il met des chaussettes propres.
  • le pyjama睡衣Je mets mon pyjama le soir.

配饰

  • le chapeau帽子Elle porte un chapeau au soleil.
  • la casquette鸭舌帽Je mets ma casquette pour le match.
  • l’écharpe (f.)围巾Tu portes une écharpe rouge.
  • les gants (m.)手套Je mets mes gants : il fait froid.
  • la ceinture腰带Il porte une ceinture noire.
  • le sac à main手提包Mon sac à main est sur la chaise.
  • les lunettes de soleil (f.)太阳镜Je mets mes lunettes de soleil.
  • la montre手表Elle porte une montre au poignet.
  • le collier项链Tu portes un joli collier.
  • la bague戒指Il porte une bague en argent.

穿上的动作,还是穿着的状态?

mettre穿上

侧重点: 穿衣的动作

mettre + 衣物

Je mets mes chaussures, puis je pars.
我穿上鞋,然后出门。

porter穿着

侧重点: 某人身上穿着的衣物

porter + 衣物

Aujourd’hui, je porte des chaussures noires.
我今天穿着黑鞋。

英语复数词可能对应法语单数词:un pantalon 指一条长裤,un jean 指一条牛仔裤,un pyjama 指一套睡衣。说到鞋,une chaussure 是一只鞋,une paire de chaussures 是一双鞋。同样的结构也有 une paire de chaussettes。

三组颜色配合
衣物描述译文
le manteauun manteau noir一件黑色大衣
la vesteune veste noire一件黑色夹克
les bottesdes bottes noires黑色靴子

卡片中,l’ 看不出名词的性,所以另作标注:l’écharpe (f.)、l’imperméable (m.)。复数冠词 les 也看不出性:les gants 是阳性,les lunettes 是阴性。加上颜色词时,要按该名词的性配合。

第 1 题无需注册账号
你出门前正在穿上大衣。选择动词。Je ___ mon manteau avant de partir.

选择一个答案。

答案与解析

mets. Je mets mon manteau 表示穿上大衣这个动作。

第 2 题无需注册账号
选择“一件白衬衫”。

选择一个答案。

答案与解析

une chemise blanche. Chemise 是阴性,所以冠词和 blanche 都用阴性。

第 3 题无需注册账号
“一条长裤”用法语怎么说?

选择一个答案。

答案与解析

un pantalon. 一条长裤是 un pantalon,为阳性单数名词。