测验

这个法语回答切题吗?围绕一门课程的八道选择题

帮助一位朋友选择适合她工作时间的法语课。通过八道题,挑选有用的理由,删去偏题内容,让建议始终围绕问题展开。

要点

切题的回答帮助读者解决题目提出的问题。这里,你要推荐适合 Mina 工作时间的课程。保留关于空闲时间、出勤和进步的理由;把每个理由都与她的选择联系起来。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

明亮的周末早晨,一位职业女性坐在家中安静的书桌前参加语言课在线直播,显示器空白,笔记本上没有文字。
Mina 选择适合 ses horaires 的课程。 插图:Atelier

Mina travaille jusqu’à 19 heures en semaine. Elle est libre le samedi matin. Elle hésite entre les cours A et B. Conseillez-lui un cours en tenant compte de ses horaires.

Mina 在工作日上班到晚上七点。她周六上午有空。她正在 A、B 两个课程之间作选择。请考虑她的时间安排,推荐一个课程。

题目提供的两个选项
选项时间已知信息
ALe mardi de 18 h à 19 h 30在线直播授课;需按规定时间出席。
BLe samedi de 10 h à 11 h 30在线直播授课;需按规定时间出席。

两门课都在线上进行,决定性信息是时间。请从编辑的角度阅读每道题:哪句话能让回答更接近可行的建议?

  1. 第 1 题无需注册账号
    哪个开头直接回答了问题?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Je te conseille le cours B du samedi matin.. 推荐周六的课程,回答了 Mina 该选哪门课的问题。其他开头只是引出语言学习这个话题。

  2. 第 2 题无需注册账号
    哪个理由用到了题目给出的 Mina 的空闲时间?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le cours B a lieu pendant ton temps libre.. Mina 周六上午有空,而 B 课正好在这时上课。这一联系让理由有了用处。

  3. 第 3 题无需注册账号
    哪句话解释了 A 课的问题?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le cours A commence avant la fin de ta journée de travail.. A 课下午六点开始,而 Mina 要工作到晚上七点。时间重叠直接影响她出勤。

  4. 第 4 题无需注册账号
    哪种比较有助于她作决定?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les deux cours sont en ligne, mais seul le cours B correspond à tes horaires.. 第一句话按照题目要求的标准比较两门课:上课时间是否适合 Mina 的时间安排。

  5. 第 5 题无需注册账号
    你接下来的一句话讲的是法语拼写的历史。它在这里起什么作用?

    选择一个答案。

    答案与解析

    它提供了法语的背景信息,却没有解决选课问题。. 这段历史同样与语言学习有关,却没有提供任何理由来帮助选择这两个上课时段。

  6. 第 6 题无需注册账号
    哪项后续核查仍然围绕时间是否合适?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Mina 能否在周六上午定期出席。. 周六能否定期出席,会影响这个建议在整个课程期间是否行得通。它仍然与她的时间安排相关。

  7. 第 7 题无需注册账号
    哪个个人经历的例子与建议有明确联系?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Quand mon cours a lieu pendant mon temps libre, je peux y participer régulièrement.. 第二个例子把空闲时间与定期出席联系起来,这就是推荐 B 的实际理由。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪个结尾能完整收束回答?

    选择一个答案。

    答案与解析

    À ta place, je choisirais le cours B : tu pourrais le suivre après ta semaine de travail.. 结尾再次明确选择,并与 Mina 一周的安排相联系。最后一个选项与她晚上七点才下班这一信息矛盾。

怎样让法语回答紧扣题目?

有用的句子都沿着同一条思路展开:Mina 的空闲时间 → 周六的时段 → 定期出席 → B 课。重读自己的回答时,检查每个理由是否有这样的联系。一句谈论语言的话即使内容准确,也可能需要删去,因为它不适合这个具体的回答。