考试练习

法语任务指令:找齐所有必答要点,再动笔

把法语邮件写作题拆成三个清楚的任务:通知新时间、解释变化、请求回复。写下答案,再与范文比较。

要点

把每个指令动词与它要求的信息对应起来。这道题中,annoncez、expliquez 和 demandez 给你三个任务。写完后,指出分别完成每项任务的句子。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一名学习者戴着耳机,在落地窗旁用笔记本电脑学习。
consigne 帮助学习者检查每个必答要点。 插图:Atelier

怎样找出法语任务中的每个必答要点?

在下方写作区阅读完整题目
题目中的措辞作用回答需要包含什么
Vous animez un groupe de conversation en ligne.指定你的角色。以小组组织者的身份写。
Le mercredi à 18 heures → le jeudi à 19 heures确定原安排和新安排。准确保留日期和时间。
Annoncez le nouvel horaire.要求通知变动。说明是星期四晚上七点。
Expliquez la raison du changement.要求解释。把变动与工作时间联系起来。
Demandez une réponse avant lundi.要求提出请求。请成员在期限前回复。
Vous pouvez ajouter une formule de remerciement.提供可选的补充。如果适合邮件内容,可以加一句感谢。

三个任务可以放进一封连贯的邮件。角色和原时间帮助你交代变更的背景;指令说明该如何使用这些事实。必要内容清楚后,可选的感谢会让语气更亲切。

B1 · 邮件写作 · 聚焦必答要点这不是官方试卷

Vous animez un groupe de conversation en ligne. Les séances ont lieu le mercredi à 18 heures. Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi. Les séances auront désormais lieu le jeudi à 19 heures. Écrivez aux membres : annoncez le nouvel horaire, expliquez la raison du changement et demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi. Vous pouvez ajouter une formule de remerciement. Écrivez au moins 90 mots.

(90 mots minimum)

你组织一个线上会话小组。活动原在每星期三下午六点举行,但有几位成员星期三要工作到下午六点半。今后,活动改为每星期四晚上七点。请给成员写邮件:通知新时间、解释变更原因,并请他们在星期一之前确认自己是否有空。可以加一句感谢。本练习至少写 90 词。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous écris pour vous informer d’un changement d’horaire. Nos séances de conversation en ligne auront désormais lieu le jeudi à 19 heures, au lieu du mercredi à 18 heures.

Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi et ne peuvent donc pas participer dès le début de la séance. Ce nouvel horaire vise à faciliter leur participation.

Pourriez-vous me confirmer votre disponibilité pour le jeudi soir avant lundi ? Vos réponses m’aideront à préparer la prochaine séance et à savoir combien de personnes pourront y participer.

Merci pour vos réponses et à bientôt !

Alex

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

找出范文完成三个任务的位置

在范文中找出依据
任务句子的开头提供的信息
通知Nos séances… auront désormais lieu…新的日期和时间。
解释Plusieurs membres travaillent…导致变动的工作时间冲突。
请求Pourriez-vous me confirmer… ?所要求的回复及其期限。

关于准备下一次活动的句子支持了这个请求,说明回复为什么能帮助组织者。如果草稿里只有 Merci pour vos réponses,就要加上实际的问题:仅仅感谢并没有说清所要求的行动。

第 1 题无需注册账号
这道题要求哪一点?

选择一个答案。

答案与解析

请成员在星期一之前确认是否有空。. Demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi 直接要求了这个动作。

第 2 题无需注册账号
vous pouvez ajouter 说明感谢属于什么?

选择一个答案。

答案与解析

可选的补充。. Vous pouvez ajouter 提供了可选补充。三个祈使指令仍需要清楚回应。