निर्देश की हर क्रिया को उस जानकारी से जोड़ें जो वह माँगती है। इस कार्य में annoncez, expliquez और demandez तीन काम देते हैं। लिखने के बाद हर काम पूरा करने वाला वाक्य दिखाएँ।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
consigne से विद्यार्थी हर ज़रूरी बिंदु जाँच सकता है। चित्र: Atelier
फ़्रेंच कार्य में हर ज़रूरी बिंदु कैसे खोजें?
नीचे लेखन बॉक्स में पूरा प्रश्न पढ़ें
प्रश्न के शब्द
इनका काम
उत्तर में क्या चाहिए
Vous animez un groupe de conversation en ligne.
आपकी भूमिका बताते हैं।
समूह का आयोजन करने वाले की तरह लिखें।
Le mercredi à 18 heures → le jeudi à 19 heures
पुरानी और नई व्यवस्था तय करते हैं।
दिन और समय सही रखें।
Annoncez le nouvel horaire.
नई जानकारी बताने को कहते हैं।
गुरुवार शाम सात बजे बताएँ।
Expliquez la raison du changement.
कारण समझाने को कहते हैं।
बदलाव को काम के समय से जोड़ें।
Demandez une réponse avant lundi.
अनुरोध करने को कहते हैं।
सदस्यों से समय-सीमा के भीतर जवाब माँगें।
Vous pouvez ajouter une formule de remerciement.
अतिरिक्त बात की अनुमति देते हैं।
संदेश में ठीक लगे तो धन्यवाद जोड़ें।
तीनों काम एक जुड़े हुए ईमेल में हो सकते हैं। भूमिका और पुराना समय बदलाव का संदर्भ देते हैं; निर्देश बताते हैं कि उन तथ्यों के साथ क्या करना है। ज़रूरी बातें साफ़ होने के बाद वैकल्पिक धन्यवाद संदेश को आत्मीय बनाता है।
B1 · ईमेल लेखन · ज़रूरी बिंदुओं पर ध्यानयह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है
Vous animez un groupe de conversation en ligne. Les séances ont lieu le mercredi à 18 heures. Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi. Les séances auront désormais lieu le jeudi à 19 heures. Écrivez aux membres : annoncez le nouvel horaire, expliquez la raison du changement et demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi. Vous pouvez ajouter une formule de remerciement. Écrivez au moins 90 mots.
(90 mots minimum)
आप ऑनलाइन बातचीत समूह का आयोजन करते हैं। सत्र हर बुधवार शाम छह बजे होते हैं। कई सदस्य बुधवार को शाम साढ़े छह बजे तक काम करते हैं। अब सत्र हर गुरुवार शाम सात बजे होंगे। सदस्यों को ईमेल लिखें: नया समय बताएँ, बदलाव का कारण समझाएँ और उनसे सोमवार से पहले उपलब्धता की पुष्टि माँगें। धन्यवाद जोड़ सकते हैं। इस अभ्यास के लिए कम से कम 90 शब्द लिखें।
आपका उत्तर
आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।
नमूना उत्तर पढ़ें
Bonjour à toutes et à tous,
Je vous écris pour vous informer d’un changement d’horaire. Nos séances de conversation en ligne auront désormais lieu le jeudi à 19 heures, au lieu du mercredi à 18 heures.
Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi et ne peuvent donc pas participer dès le début de la séance. Ce nouvel horaire vise à faciliter leur participation.
Pourriez-vous me confirmer votre disponibilité pour le jeudi soir avant lundi ? Vos réponses m’aideront à préparer la prochaine séance et à savoir combien de personnes pourront y participer.
Merci pour vos réponses et à bientôt !
Alex
अपने मसौदे की समीक्षा करें
नमूने में तीनों काम ढूँढ़ें
नमूने में प्रमाण खोजें
काम
वाक्य की शुरुआत
इससे क्या जुड़ता है
बताना
Nos séances… auront désormais lieu…
नया दिन और समय।
समझाना
Plusieurs membres travaillent…
काम के समय का टकराव जिससे बदलाव हुआ।
अनुरोध करना
Pourriez-vous me confirmer… ?
माँगा गया जवाब और उसकी समय-सीमा।
अगले सत्र की तैयारी वाला वाक्य अनुरोध को सहारा देता है। उससे पता चलता है कि जवाब आयोजन करने वाले की मदद क्यों करेंगे। मसौदे में केवल Merci pour vos réponses हो तो असली प्रश्न जोड़ें: सिर्फ़ धन्यवाद से माँगा गया काम साफ़ नहीं होता।
