Práctica de examen

Instrucciones de tareas en francés: encuentra todos los puntos obligatorios antes de escribir

Convierte una consigna de correo electrónico en francés en tres tareas claras: anunciar una nueva hora, explicar el cambio y pedir respuestas. Escribe tu respuesta y compárala con un modelo.

En pocas palabras

Relaciona cada verbo de instrucción con la información que pide. En esta tarea, annoncez, expliquez y demandez te dan tres tareas. Después de escribir, señala la oración que cumple cada uno.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona con auriculares trabaja en un portátil junto a una puerta-ventana.
Una consigne ayuda a comprobar todos los puntos obligatorios. Ilustración: Atelier

¿Cómo encuentras todos los puntos obligatorios de una tarea en francés?

Lee la consigna completa en el recuadro de escritura de abajo
Palabras de la consignaQué hacenQué necesita tu respuesta
Vous animez un groupe de conversation en ligne.Asignan tu papel.Escribe como organizador del grupo.
Le mercredi à 18 heures → le jeudi à 19 heuresFijan la organización anterior y la nueva.Conserva con precisión el día y la hora.
Annoncez le nouvel horaire.Exigen informar de un cambio.Indica el jueves a las siete de la tarde.
Expliquez la raison du changement.Exigen una explicación.Relaciona el cambio con los horarios de trabajo.
Demandez une réponse avant lundi.Exigen una petición.Pide a los miembros que respondan dentro del plazo.
Vous pouvez ajouter une formule de remerciement.Ofrecen un añadido.Añade un agradecimiento si encaja con el mensaje.

Tres tareas caben en un solo correo coherente. El papel y la hora anterior ayudan a situar el cambio; las instrucciones indican qué hacer con esos datos. El agradecimiento opcional añade calidez una vez que el contenido esencial está claro.

B1 · Redacción de correo electrónico · Atención a los puntos obligatoriosNo es un examen oficial

Vous animez un groupe de conversation en ligne. Les séances ont lieu le mercredi à 18 heures. Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi. Les séances auront désormais lieu le jeudi à 19 heures. Écrivez aux membres : annoncez le nouvel horaire, expliquez la raison du changement et demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi. Vous pouvez ajouter une formule de remerciement. Écrivez au moins 90 mots.

(90 mots minimum)

Organizas un grupo de conversación en línea. Las sesiones son los miércoles a las seis de la tarde. Varios miembros trabajan los miércoles hasta las seis y media de la tarde. A partir de ahora, las sesiones serán los jueves a las siete de la tarde. Escribe un correo a los miembros: anuncia la nueva hora, explica el motivo del cambio y pídeles que confirmen su disponibilidad antes del lunes. Puedes añadir un agradecimiento. Escribe al menos 90 palabras para este ejercicio.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous écris pour vous informer d’un changement d’horaire. Nos séances de conversation en ligne auront désormais lieu le jeudi à 19 heures, au lieu du mercredi à 18 heures.

Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi et ne peuvent donc pas participer dès le début de la séance. Ce nouvel horaire vise à faciliter leur participation.

Pourriez-vous me confirmer votre disponibilité pour le jeudi soir avant lundi ? Vos réponses m’aideront à préparer la prochaine séance et à savoir combien de personnes pourront y participer.

Merci pour vos réponses et à bientôt !

Alex

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Localiza las tres tareas en el modelo

Encuentra las pruebas en el modelo
TareaInicio de la oraciónQué aporta
AnunciarNos séances… auront désormais lieu…El nuevo día y la nueva hora.
ExplicarPlusieurs membres travaillent…El conflicto con el trabajo que provoca el cambio.
PedirPourriez-vous me confirmer… ?La respuesta pedida y su plazo.

La oración sobre preparar la siguiente sesión apoya la petición. Explica por qué las respuestas ayudan a quien organiza. Si tu borrador solo dice Merci pour vos réponses, añade la pregunta real: dar las gracias por sí solo deja poco clara la acción pedida.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué punto exige esta consigna?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Pedir a los miembros que confirmen su disponibilidad antes del lunes.. Demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi pide directamente esa acción.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿En qué convierte vous pouvez ajouter el agradecimiento?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un añadido opcional.. Vous pouvez ajouter ofrece un añadido. Las tres instrucciones en imperativo siguen necesitando respuestas claras.