词汇表

法语 oi 发音:从 moi 到 voiture 的14个词

在 moi、trois、noir 和日常词中把 oi 读成 /wa/。结合例句和图卡学习,比较 noix 与 noir,并找出例外 oignon。

要点

在 moi /mwa/、trois /tʁwa/ 和 noir /nwaʁ/ 中,oi 读 /wa/:从 /w/ 快速转入 /a/。保持一个音节,像短促的“哇”,不要把 o 和 i 分成两个元音读。以下词汇把规律放进日常短语。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

浅色法国咖啡馆桌上的简洁雅致静物:一颗绿梨、一颗敲裂的核桃和一小杯黑咖啡。
Poire、noix 和 noir 共享 oi 的发音。 插图:Atelier

发 /w/ 时短暂圆唇,再张开转入元音。先练 moi,再练 pour moi。trois 中 /tʁ/ 在相同滑动之前,noir 中 /ʁ/ 在之后。宽式音标 /a/ 是实用起点;地区口音会让元音有不同音色。

先学四个短词

moi我 · /mwa/Pour moi, un café, s’il vous plaît.
toi你 · /twa/Et toi, tu prends quoi ?
trois三 · /tʁwa/Nous sommes trois.
noir黑色的,法语阳性形式 · /nwaʁ/Je voudrais un café noir.

六种可以想象出形象的事物

la poire梨 · /pwaʁ/Je coupe la poire en deux.
le poisson鱼 · /pwasɔ̃/Le poisson est dans l’eau.
la noix核桃 · /nwa/Il casse une noix.
la boîte盒子 · /bwat/La boîte est sur la table.
la voiture汽车 · /vwatyʁ/Ma voiture est devant la maison.
le roi国王 · /ʁwa/Le roi porte une couronne.

一个傍晚、两个动词和一个例外

le soir傍晚;晚上 · /swaʁ/Je lis le soir.
boire喝 · /bwaʁ/Tu veux boire un verre d’eau ?
voir看见 · /vwaʁ/Je vais voir ma sœur.
l’oignon洋葱,法语名词为阳性 · /ɔɲɔ̃/Je coupe un oignon pour la soupe.

先说词,再说完整句子

法语 oi 怎么发音?

共同的 /wa/ 不决定词尾
词发音最后一个音
noix/nwa/以元音结尾。
noir/nwaʁ/以 /ʁ/ 结尾。
trois/tʁwa/数字单独说出时,词尾 s 不发音。
boîte/bwat/以 /t/ 结尾。

Oignon 是常见例外:一种常见读音是 /ɔɲɔ̃/,没有 /wa/。拼写 ognon 也被接受。单独为它做一张卡片。égoïste 上的分音符也表示另一种规律:普通 oi 词读 /wa/ 的位置,/eɡɔist/ 中的元音分属不同音节。

第 1 题无需注册账号
哪个发音对应 moi?

选择一个答案。

答案与解析

/mwa/. 这个词中 Oi 读 /wa/:/m/ 加 /wa/,合成一个音节。

第 2 题无需注册账号
哪个词以发音的 /ʁ/ 结尾?

选择一个答案。

答案与解析

noir. Noir /nwaʁ/ 保留词尾 /ʁ/。Noix /nwa/ 以元音结尾。

第 3 题无需注册账号
选择意思是“汽车是黑色的”的句子。

选择一个答案。

答案与解析

La voiture est noire.. Voiture 是阴性,所以形容词是 noire,读 /nwaʁ/。

第 4 题无需注册账号
哪个词通常没有 /wa/?

选择一个答案。

答案与解析

oignon. Oignon 通常读 /ɔɲɔ̃/。把这个常见例外作为完整词学习。