法语名词的性 · 五项实用检查
1 · 1 · 带上冠词
阳性名词用 un 或 le,阴性名词用 une 或 la。记词汇时保留冠词。
un manteau ; une veste一件大衣;一件夹克
le canapé ; la table沙发;桌子
2 · 2 · 显出 l’ 或 les 未表明的性
元音开头时,L’ 用于两种性。Les 是两种性通用的复数形式。加上单数不定冠词,显出区别。
l’appartement → un appartement这套公寓 → 一套公寓
l’armoire → une armoire这个衣柜 → 一个衣柜
les chaussures → une chaussure这些鞋 → 一只鞋
3 · 3 · 显出配合关系
选择阴性形式在书写上可见的形容词。Rouge 在两种性中的拼写相同;petit/petite 给你另一条书面线索。
un petit sac ; une petite table一个小包;一张小桌子
un manteau blanc ; une veste blanche一件白色大衣;一件白色夹克
4 · 4 · 把词尾当作线索
许多以 -tion 结尾的名词是阴性;许多以 -age 结尾的是阳性。查证具体单词,包括例外。
une invitation ; un voyage一次邀请;一次旅行
une plage ; un livre一处海滩;一本书
5 · 5 · 按名词决定配合关系
衣物拥有者的性别不会改变 veste 或 manteau 的性。阴性名词以元音开头时,单数物主形容词可以用 mon、ton 或 son。
Paul porte une veste blanche.Paul 穿着一件白色夹克。
Marie porte un manteau blanc.Marie 穿着一件白色大衣。
Mon armoire est blanche.我的衣柜是白色的。
