变位表

Vivre 变位:vis、vivons、vécu 和 vivrai

学习 vivre 的七种时态与语式,从 je vis 到 j’ai vécu 和 je vivrai。比较过去的习惯和已结束的时期,再检验词形。

要记住的词形

vivre 的现在时是 vis, vis, vit, vivons, vivez, vivent。过去分词是 vécu,与 avoir 搭配:j’ai vécu。将来时和条件式使用 vivr-:je vivrai、je vivrais。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位居民站在小阳台上,俯瞰魁北克老城区的屋顶与圣劳伦斯河,视野开阔。
J’ai vécu au Canada 表示人生中一段已经结束的时期。 插画:Atelier

现在时单数去掉第二个 v:je vis、tu vis、elle vit。复数保留它:nous vivons、vous vivez、elles vivent。这个复数词干也构成未完成过去时 je vivais 和虚拟式 que je vive。

先学习:七个时态与语式变位表

不定式
vivre
过去分词
vécu
现在分词
vivant
助动词
avoir

Présent现在与习惯

jevis
tuvis
il / elle / onvit
nousvivons
vousvivez
ils / ellesvivent

Nous vivons près de nos parents.
我们住在父母附近。

Passé composé被看作已经结束的事件或时期

j’ai vécu
tuas vécu
il / elle / ona vécu
nousavons vécu
vousavez vécu
ils / ellesont vécu

J’ai vécu trois ans à Lille.
我在 Lille 住过三年。

Imparfait过去的习惯、状态与背景

jevivais
tuvivais
il / elle / onvivait
nousvivions
vousviviez
ils / ellesvivaient

Quand j’étais enfant, je vivais à Lille.
我小时候住在 Lille。

Futur simple将会发生的事

jevivrai
tuvivras
il / elle / onvivra
nousvivrons
vousvivrez
ils / ellesvivront

L’an prochain, ils vivront en France.
明年,他们会住在法国。

Conditionnel présent假设下会发生的事;建议

jevivrais
tuvivrais
il / elle / onvivrait
nousvivrions
vousvivriez
ils / ellesvivraient

Si je travaillais ici, je vivrais près de ma sœur.
如果我在这里工作,就会住在姐姐(或妹妹)附近。

Subjonctif présent在愿望、必要或情感表达后

que jevive
que tuvives
qu’il / qu’elle / qu’onvive
que nousvivions
que vousviviez
qu’ils / qu’ellesvivent

Je souhaite que nous vivions plus près les uns des autres.
我希望我们住得离彼此更近些。

Impératif指令与邀请

(tu)vis
(nous)vivons
(vous)vivez

Vivez à votre rythme.
按自己的节奏生活。

je vivais 与 j’ai vécu 有什么区别?

je vivais我以前住在那里/我当时正住在那里/我过去一直住在那里

侧重点: 背景或过去的习惯

imparfait

À cette époque, je vivais chez mes parents.
那时,我和父母住在一起。

j’ai vécu我曾住过/我有过居住的经历

侧重点: 作为整体看待的一段时期或经历

passé composé

J’ai vécu deux ans au Canada, puis je suis rentré en France.
我在加拿大住了两年,然后回到了法国。

Je vis ici depuis trois ans.

我在这里已经住了三年了。

如果现在还住在这里,就用现在时搭配 depuis。

学习者在使用 vivre 时常犯哪些错?

  • Je vive à Lyon.Je vis à Lyon.

    直陈式现在时是 je vis。Que je vive 是虚拟式。

  • Nous visons à Lyon.Nous vivons à Lyon.

    Vivre 的复数形式保留 viv-。Visons 属于 viser。

  • J’ai vivé à Lille.J’ai vécu à Lille.

    过去分词不规则,带重音符号:vécu。

  • Elles sont vécu en France.Elles ont vécu en France.

    Vivre 使用 avoir:elles ont vécu。

回忆词形

只填写缺失的动词形式,并包括所需的自反代词或助动词。每次都会给出时态。附加符号也计入检查;核对答案前,可以先查阅上方变位表。

1 · 主语与时态

  • je · présent
  • elle · présent
  • nous · présent
  • je · passé composé
  • nous · futur simple
  • vous · subjonctif présent

2 · 补全句子

  1. Quand j’étais petit, je chez mes grands-parents. (imparfait)
  2. Avec un autre emploi, nous plus près du centre. (conditionnel présent)
  3. Il faut que tu à ton rythme. (subjonctif présent)

第 1 题无需注册账号
补全现在时。Ma sœur ___ à Lille.

选择一个答案。

答案与解析

vit. 现在时第三人称单数以 -t 结尾:elle vit。

第 2 题无需注册账号
选择已经结束的两年时期。

选择一个答案。

答案与解析

J’ai vécu deux ans à Lille.. 这段已结束的时期使用 avoir 和不规则过去分词 vécu。

第 3 题无需注册账号
补全愿望表达。Je souhaite que nous ___ près de nos amis.

选择一个答案。

答案与解析

vivions. nous 的虚拟式是带词尾 -ions 的 vivions。