Conjugation table

Amener conjugation: amène, amenons and amènerai

Conjugate amener (to bring or to lead) with checked tense tables, everyday examples, common traps and a short practice quiz.

In short

Amener means to bring or to lead. Use j'amène but nous amenons. The future and conditional keep the grave accent: j'amènerai, j'amènerais. The past participle is amené; the tables below use avoir in compound tenses.

Infinitive
amener
Past participle
amené
Present participle
amenant
Auxiliary
avoir

Présentcurrent events and habits

j'amène
tuamènes
il / elle / onamène
nousamenons
vousamenez
ils / ellesamènent

J'amène une amie au dîner.
I'm bringing a friend to dinner.

Passé composéa completed event

j'ai amené
tuas amené
il / elle / ona amené
nousavons amené
vousavez amené
ils / ellesont amené

Il a amené sa sœur.
He brought his sister.

Imparfaitpast background or repeated actions

j'amenais
tuamenais
il / elle / onamenait
nousamenions
vousameniez
ils / ellesamenaient

Nous amenions les enfants au parc.
We used to take the children to the park.

Futur simplea future event

j'amènerai
tuamèneras
il / elle / onamènera
nousamènerons
vousamènerez
ils / ellesamèneront

Tu amèneras Paul à la gare.
You'll take Paul to the station.

Conditionnel présentan imagined result or a softened statement

j'amènerais
tuamènerais
il / elle / onamènerait
nousamènerions
vousamèneriez
ils / ellesamèneraient

J'amènerais une amie si cela vous convenait.
I would bring a friend if that suited you.

Subjonctif présentafter a suitable expression of necessity, wish or doubt

que j'amène
que tuamènes
qu'il / elle / onamène
que nousamenions
que vousameniez
qu'ils / ellesamènent

Je voudrais que vous ameniez votre collègue.
I'd like you to bring your colleague.

Impératifa direct instruction

(tu)amène
(nous)amenons
(vous)amenez

Amène ton frère.
Bring your brother.

The forms that need attention

The stem vowel changes from e to è in amène, amènes and amènent. The present nous and vous forms keep amen-: amenons, amenez. The imparfait uses that same unaccented stem, as in amenions. Unlike traditional répéterai, the future here has a grave accent: amènerai. There is no doubled n. The past participle returns to the unaccented stem and adds -é: amené.

Useful patterns with amener
French patternMeaning and construction
amener une amie au dînerbring a friend to dinner; au is à le
amener quelqu'un chez le médecintake someone to the doctor's; use chez for the professional
amener quelqu'un à réfléchirlead someone to think; keep à before the infinitive

For everyday invitations, amener commonly describes bringing a person to a place: amener une amie au dîner. The destination follows à, which contracts to au before le. For a portable object, apporter is often the more natural choice: apporter un gâteau. A further construction, amener quelqu'un à réfléchir, means leading someone to think. That à belongs to the infinitive construction, rather than naming a destination.

Arranging dinner
  1. A

    J'amène ma sœur ce soir. Cela vous convient ?

    I'm bringing my sister this evening. Does that suit you?

  2. B

    Bien sûr. Vous amenez aussi votre voisin ?

    Of course. Are you bringing your neighbour too?

  3. A

    Non, mais nous apporterons un dessert.

    No, but we'll bring a dessert.

  • J'amenerai une amie.J'amènerai une amie.

    The future stem is amèner-, with a grave accent. It differs from the unaccented present plural nous amenons.

Question 1No account needed
Choose the present-tense form of amener for nous.

Choose one answer.

Answer and explanation

amenons. Nous amenons is present. Nous amenions describes past background or a habit; nous amènerons places the action in the future. Keep the subject and time separate.

Question 2No account needed
Choose the passé composé of amener for je.

Choose one answer.

Answer and explanation

ai amené. The completed event uses j'ai amené: present avoir plus amené. j'avais amené means an earlier past; the conditional expresses an imagined result.

Question 3No account needed
Choose the simple future for je.

Choose one answer.

Answer and explanation

amènerai. The future uses amèner- plus -ai. The grave accent stays. Amènerais is conditional, with a final s.

Sources and further reading

Built from