لعبة تصنيف

صفة + à أم de؟ صنّف facile à وcontent de وغيرها

Facile à comprendre وcontent de te voir وprêt à partir وfier de toi: صنّف ست عشرة صفة فرنسية بحسب حرف الجر الذي يليها.

باختصار

صفات المشاعر والحالات تأخذ عادةً de (content de, fier de, fatigué de, sûr de). أما صفات الاستعداد أو السهولة فتأخذ غالباً à (prêt à, facile à comprendre, lent à, le premier à). احفظها في تراكيب كاملة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

صديقان يستعدّان للمغادرة بجوار حقيبة سفر ومفاتيح على طاولة جانبية.
وجود المفاتيح على الطاولة يجعل من السهل أن تكون prêt à partir. رسم توضيحي: Atelier

صنّف الصفات

اضغط على كلمة، ثم على الخانة التي تنتمي إليها.

متى تتبع الصفةَ à أو de في الفرنسية؟

Facile à أم facile de؟
Structureمثال
C'est facile à + inf. (the thing is easy)Ce texte est facile à lire.
Il est facile de + inf. (doing it is easy)Il est facile de lire ce texte.
C'est facile de + inf. (spoken)C'est facile de lire ce texte.

يُربك الفرق بين facile à / facile de الجميع: استخدم à عندما يكون الفاعل هو الشيء نفسه (ce texte est facile à lire)، وde عندما يكون التركيب غير شخصي (il est facile de lire ce texte). والمعنى واحد في الحالتين.

Avant le départ
  1. Ami

    Tu es prêt à partir ?

    هل أنت مستعد للانطلاق؟

  2. Toi

    Presque. Je suis fatigué de chercher mes clés !

    تقريباً. لقد تعبت من البحث عن مفاتيحي!

  3. Ami

    Elles sont faciles à trouver : sur la table.

    يسهل العثور عليها: إنها على الطاولة.

  • Je suis prêt de partir.Je suis prêt à partir.

    Prêt à.

  • Je suis fier à toi.Je suis fier de toi.

    Fier de.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«هذه الكلمة صعبة النطق».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Ce mot est difficile à prononcer.. الفاعل هو الشيء: à.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«يسعدني أن أراك».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je suis content de te voir.. Content de. راجع ذلك في النص أعلاه.

مأخوذة من