لعبة تصنيف

Commencer à أم finir de؟ صنّف الأفعال بحسب حرف الجر الذي تتطلبه

قبل المصدر، تتطلب بعض الأفعال الفرنسية à، وبعضها de، وبعضها لا يتطلب حرف جر. صنّف ستة عشر فعلًا شائعًا في الخانة المناسبة، ثم استخدمها في جمل.

باختصار

تنقسم الأفعال الفرنسية قبل المصدر إلى ثلاث مجموعات: بلا حرف جر (je veux partir, j'aime lire)، ومع à (je commence à comprendre)، ومع de (j'ai fini de manger). لا توجد قاعدة يمكن الاعتماد عليها: احفظ كل فعل مع حرف الجر الذي يتطلبه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

زبون متعب في مقهى يغلق حاسوبه المحمول بينما يصل صديق ومعه قهوة.
تأتي استراحة القهوة بعد finir de travailler. رسم توضيحي: Atelier

صنّف الأفعال

اضغط على كلمة، ثم على الخانة التي تنتمي إليها.

كيف تعرف إن كان الفعل يتطلب à أم de؟

  • غالبًا لا تتطلب أفعال الرغبة والإعجاب والقدرة أي حرف جر: vouloir, aimer, préférer, pouvoir, savoir.
  • تتطلب أفعال كثيرة تدل على البدء والتعلّم à: commencer à, apprendre à, se mettre à.
  • تتطلب أفعال كثيرة تدل على التوقف والنسيان والقرار de: finir de, arrêter de, oublier de, décider de.
  • يقبل Continuer كلًا من à وde من دون اختلاف في المعنى.

يتغيّر حرف الجر بحسب الشخص أيضًا: demander à quelqu'un de faire quelque chose، وconseiller à quelqu'un de…، وaider quelqu'un à…. تعلّم الأفعال ضمن عبارات كاملة (essayer de faire) أسهل بكثير من حفظ القوائم.

Au café
  1. Ami

    Tu as fini de travailler ?

    هل انتهيت من العمل؟

  2. Toi

    Presque. J'essaie de terminer ce rapport, mais je commence à fatiguer.

    تقريبًا. أحاول إنهاء هذا التقرير، لكنني بدأت أشعر بالتعب.

  3. Ami

    Arrête de travailler, viens boire un café !

    توقف عن العمل وتعال لتشرب قهوة!

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«توقفت عن التدخين».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J'ai arrêté de fumer.. Arrêter de + مصدر.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«إنها تتعلم القيادة».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle apprend à conduire.. Apprendre à + مصدر.